• Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Derechos de autor

Los siguientes son los términos y condiciones de uso (“Términos”) de KLab Inc., y sus entidades respectivas incluyendo, sin limitación, KLab Global Pte. Ltd. (denominados colectivamente como “KLab”, “nosotros”, “nos” o “nuestra”).

Lea atentamente estos Términos puesto que rigen su acceso y uso de los Servicios de KLab (como se define a continuación), el Contenido de KLab y el Contenido del usuario (definido a continuación) y son legalmente vinculantes. La Política de privacidad de KLab se incorpora como parte de estos Términos y, al instalar, acceder o usar los Servicios de KLab, acepta explícitamente los términos y condiciones de la Política de privacidad de KLab y cualesquiera otros términos y condiciones incluidos en ella por referencia.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR”, CUANDO SEA APLICABLE, O AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS DE KLAB O DESCARGAR, ENVIAR O PUBLICAR CONTENIDO EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE KLAB, ESTÁ INDICANDO QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO ESTAR LIMITADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO TIENE DERECHO A ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS DE KLAB NI EL CONTENIDO DE KLAB.

Los “Servicios de KLab” significan (i) los sitios web, incluyendo cualquier servicio, aplicación, juego, función y contenido accesible o descargable desde los sitios web, y (ii) cualquier otra aplicación, juego, servicio, producto, función o contenido de KLab o sus licenciantes licenciado, descargado o evaluado por usted a través de cualquier sitio web, plataforma o fuente de terceros. Los Servicios de KLab también incluyen actualizaciones y mejoras, así como manuales y documentación, y todas las copias de los mismos.

Su acceso o uso de los Servicios de KLab puede tener diferentes términos y condiciones específicos del servicio (“Normas”) publicados en nuestros sitios web o en sitios web o plataformas de terceros (tales como los términos relacionados con un juego móvil específico) o puede requerirle consentir y aceptar dichas Normas adicionales. Si hay un conflicto entre estos Términos y las Normas, las Normas aplicables tendrán prioridad con respecto a su uso o acceso a los Servicios de KLab.

1. Elegibilidad y registro

A menos que se disponga lo contrario para un Servicio de KLab específico, para acceder a los Servicios de KLab y para publicar cualquier Contenido del usuario en o a través de los Servicios de KLab, debe registrarse mediante el proceso de registro establecido por KLab y obtener nuestra aprobación para acceder y usar los Servicios de KLab (“Aprobación”). Tras la Aprobación, se convertirá en un usuario autorizado de los Servicios de KLab (“Usuario”) y se emitirá o establecerá un ID de servicio (“ID de servicio”) necesario para utilizar los Servicios de KLab y, si lo determinamos como apropiado, también se emitirá o establecerá una contraseña para el ID de servicio. El ID de servicio y la contraseña solo pueden modificarse mediante una función autorizada del Servicio de KLab correspondiente. El ID de servicio puede contener Información personal (tal como se define en la Política de privacidad de KLab) e Información no identificable (según se define en la Política de privacidad de KLab) así como los Artículos virtuales y la Moneda virtual (según lo definido abajo).

Usted acepta que si es menor de 18 años o cualquiera que sea la edad de mayoría legal en donde accede a los Servicios de KLab, su tutor legal ha leído, comprendido y aceptado estos Términos.

Al registrarse para la Aprobación y un ID de servicio, acepta supervisar y restringir cualquier uso de los Servicios de KLab por menores. Usted acepta plena responsabilidad por cualquier uso no autorizado de los Servicios de KLab por parte de menores, incluyendo cualquier uso de sus tarjetas de crédito u otros instrumentos o dispositivos de pago o liquidación por parte de menores.

Usted no podrá registrarse para la Aprobación o un ID de servicio si tiene menos de 14 años de edad. Al registrarse para la Aprobación y un ID de servicio, usted acepta impedir el acceso a menores de 14 años. Dado que los Servicios de KLab no están destinados a menores de 14 años (“niños”), el acceso a los Servicios de KLab o la emisión de un ID de Servicio no se conceden deliberadamente a niños.

Durante el proceso de registro, se le solicitará que proporcione cierta información, incluyendo su dirección de correo electrónico. Usted acepta proporcionar información exacta, actual y completa durante el proceso de registro y actualizar dicha información para mantenerla exacta, actual y completa. KLab se reserva el derecho de suspender o cancelar su ID de servicio si cualquier información proporcionada durante el proceso de registro o posteriormente resulta ser inexacta, no actual o incompleta.

Si se le ha emitido una contraseña, usted será el único responsable de su contraseña. Usted se compromete a no revelar su contraseña a terceros ni permitir que ningún tercero utilice su ID de servicio, y acepta asumir la responsabilidad exclusiva de cualquier actividad o acción bajo su ID de servicio, independientemente de que haya autorizado o no dichas actividades o acciones. Usted tomará inmediatamente las medidas apropiadas (por ejemplo, cambiar la contraseña o notificar a KLab) sobre cualquier uso no autorizado de su ID de servicio y/o pérdida de su contraseña. En caso de pérdida de su contraseña, acepta ser el único responsable de cualquier elemento faltante relacionado con los Servicios de KLab, incluyendo pero no limitado a, Moneda virtual (como se define a continuación).

Se emitirá un ID de servicio para cada nuevo uso del Servicio de KLab. Si decide utilizar su ID de servicio en un nuevo entorno de uso, deberá completar el proceso de KLab para cambiar el entorno de uso.

2. Modificación

KLab se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, descontinuar o terminar todos o cualquiera de los Servicios de KLab, incluyendo cualquier parte de los mismos, de manera global o individual, o modificar estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso. Si modificamos estos Términos o nuestra Política de privacidad, publicaremos estos Términos o la Política de privacidad tal como se han modificado o le proporcionaremos un aviso de la modificación. Al continuar accediendo o usando los Servicios de KLab después de haber publicado una modificación de estos Términos o Política de privacidad o de haberle proporcionado un aviso de modificación, estará indicando que está de acuerdo con los Términos o la Política de privacidad modificados. Si no acepta los Términos o la Política de privacidad modificados, su único recurso es cesar el uso de los Servicios de KLab.

3. Contenido

Los siguientes tipos de contenido se pondrán a su disposición a través de los Servicios de KLab:

“Contenido de KLab” significa el nombre, las marcas comerciales, los logotipos, el texto, los datos, los gráficos, las imágenes, las ilustraciones, los formularios, los documentos, los materiales de marketing, los atributos de aspecto y sensación y el resto de contenido de KLab y los Servicios de KLab puesto a disposición por KLab en o a través de los Servicios de KLab, excluyendo el Contenido del usuario (como se define a continuación).

“Contenido del usuario” significa el texto, los datos, los gráficos, las imágenes, las fotos y cualquier otro contenido cargado, transmitido o enviado por usted en o a través de los Servicios de KLab, ya sea puesto a disposición de muchas personas no especificadas o de forma privada a personas especificadas.

4. Propiedad intelectual

Los Servicios de KLab y el Contenido de KLab están protegidos por los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos y países extranjeros. Con excepción de lo expresamente previsto en estos Términos, KLab y nuestros licenciantes son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses de los Servicios de KLab y del Contenido de KLab, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual asociados, incluyendo todas las patentes, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, derechos de bases de datos, derechos de nombres de dominio, solicitudes para cualquiera de los anteriores, derechos morales y secretos comerciales (“Derechos de propiedad intelectual”).

No retirará, alterará u oscurecerá los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o que acompañen a los Servicios de KLab o al Contenido de KLab.

5. Licencia de usuario

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, por la presente, KLab le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, de manera ordinaria y razonablemente previsible, para acceder, ver, descargar e imprimir, cuando corresponda, el Contenido de KLab y los Servicios de KLab exclusivamente para sus propósitos personales y no comerciales. Usted no usará, copiará, adaptará, modificará, preparará trabajos derivados basados, distribuirá, licitará, venderá, transferirá, exhibirá públicamente, publicará, transmitirá, retransmitirá, emitirá o explotará de cualquier otra manera los Servicios de KLab o el Contenido de KLab, excepto solo según lo expresamente permitido por estos Términos. No se le concede ninguna licencia ni derecho por implicación o de otra forma bajo ningún Derecho de propiedad intelectual propiedad de KLab o controlado por KLab o sus licenciantes, excepto para las licencias y derechos expresamente otorgados por estos Términos.

6. Contenido del usuario

Al poner a disposición cualquier Contenido del usuario en o a través de los Servicios de KLab, por la presente, otorga a KLab una licencia mundial, irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible y libre de regalías, con el derecho de sublicenciar, usar, copiar, adaptar, modificar, distribuir, licenciar, vender, transferir, mostrar públicamente, presentar públicamente, transmitir, retransmitir, difundir y explotar de cualquier otro modo dicho Contenido del usuario solamente en, a través o por medio de los Servicios de KLab. KLab no reclama ningún derecho de propiedad sobre dicho Contenido del usuario y nada en estos Términos se considerará que restringe los derechos que pueda tener para utilizar y explotar dicho Contenido del usuario.

Si KLab lo considera necesario a su sola discreción, KLab podría inspeccionar, modificar, cambiar o eliminar, en su totalidad o en parte, cualquier Contenido del usuario y podría hacerlo sin previo aviso o explicación.

Usted reconoce y acepta ser el único responsable de todo el Contenido del usuario que haga disponible en o a través de los Servicios de KLab. En consecuencia, usted representa y garantiza que:

- Es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido del usuario que pone a disposición en o a través de los Servicios de KLab o que tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y cesiones necesarios para otorgar a KLab los derechos sobre dicho Contenido del usuario según lo contemplado en estos Términos; y

- Que ni el Contenido del usuario, ni su envío, carga, publicación, presentación o transmisión del Contenido del usuario o el uso por parte de KLab del Contenido del usuario (o parte del mismo), a través o por medio de los Servicios de KLab, infringirá, malversará o violará los Derechos de propiedad intelectual de terceros, o los derechos de publicidad o privacidad, ni resultará en la violación de cualquier ley o regulación aplicables.

7. Uso no infractor

Usted no usará los Servicios de KLab para ofrecer, exhibir, distribuir, transmitir, enrutar, proporcionar conexiones o almacenar material que infrinja obras protegidas por derechos de autor o infrinja, viole o promueva la infracción o violación de los Derechos de propiedad intelectual de terceros de cualquier otro modo.

8. Artículos virtuales y Moneda virtual

KLab es dueño, tiene licencia o tiene los derechos de uso de todo el Contenido de KLab y los Servicios de KLab, incluyendo los artículos virtuales (“Artículos virtuales”) y la moneda virtual como “oro” (“Moneda virtual”).

Los Artículos virtuales y la Moneda virtual se proporcionan únicamente para su uso personal y de entretenimiento, solamente pueden utilizarse en los Servicios de KLab aplicables y no tienen valor en el “mundo real”. Al comprar o recibir Artículos virtuales y Moneda virtual, todo lo que usted recibe es una licencia limitada para usarlos en los Servicios de KLab aplicables por estos Términos o por cualquier otro término aplicable; los Artículos virtuales y la Moneda virtual no son propiedad personal y no se le transfiere ningún interés o derecho de propiedad relacionados.

Los precios y las cantidades y tipos de Artículos virtuales y Moneda virtual disponibles se pueden cambiar en cualquier momento y sin previo aviso. Los Artículos virtuales y la Moneda virtual que reciba también pueden ser modificados o interrumpidos en cualquier momento y sin previo aviso.

No podrá vender o transferir, ni intentar vender o transferir Artículos virtuales, Moneda virtual, o cualquier derecho relacionado con los mismos, excepto cuando se le permita intercambiar, dentro de los Servicios de KLab aplicables, los Artículos virtuales especificados por KLab como negociables (“Artículos negociables”) por cualquier otro Artículo negociable del usuario, siempre y cuando no se pague, cambie u otorgue ningún dinero o cualquier cosa de valor monetario por los Artículos negociables; cualquier otro intercambio pretendido o tentativo está estrictamente prohibido.

Los Artículos virtuales y la Moneda virtual nunca podrán ser redimidos por dinero del “mundo real”, bienes, artículos, mercancías, servicios o cualquier cosa de valor monetario de KLab o cualquier otra persona.

Usted es el único responsable de cualquier pago de Artículos virtuales y Moneda virtual realizado a través de un servicio de distribución de medios digitales de terceros (“Distribuidor de Terceros”), y cualquier reclamo, demanda o queja presentados contra un Distribuidor de terceros deberá ser resuelto entre usted y dicho Distribuidor de terceros. KLab no será responsable de ninguna reclamación, demanda o queja que usted presente contra un Distribuidor de terceros.

9. Pedidos y pago

Usted acepta que si usted es menor de 18 años o cualquiera que sea la edad de mayoría legal en donde accede a los Servicios de KLab, solamente realizará pagos con la participación de su tutor legal, y usted declara que su tutor legal ha leído, comprendido y aceptado estos Términos.

Usted podrá comprar, con dinero “del mundo real”, licencias limitadas para usar Artículos virtuales o Moneda virtual de KLab de acuerdo con estos Términos, y usted acepta que todas esas compras son definitivas. Si solicita licencias de Artículos virtuales o Moneda virtual de KLab que no dejen de estar disponibles antes de que puedan proporcionárselas, su único remedio es solicitar un reembolso del precio de compra al procesador de pagos de la transacción.

Sus pedidos de licencias limitadas para Artículos virtuales o Moneda virtual se ofrecen para el uso de dichos Artículos virtuales o Moneda virtual y, si se aceptan, los Artículos virtuales o Moneda virtual se descargarán inmediatamente en su ID de servicio.

Usted consiente expresamente a la disponibilidad de los Artículos virtuales y Moneda virtual inmediatamente después de la aceptación de su pedido. Usted entiende y acepta que KLab no proporciona ningún reembolso por ninguna compra, excepto según lo expresamente indicado en estos Términos.

10. Costos e impuestos

Usted es responsable y pagará todos los costos, gastos (incluyendo, pero sin limitación, el precio de los dispositivos y los cargos de comunicación), los honorarios y los impuestos aplicables incurridos por usted o cualquier persona que use el ID de servicio registrado para usted.

11. Proveedores de software operativo móvil y editores de terceros

Los proveedores de software operativo para dispositivos móviles (“Proveedores de SO”) ofrecen escaparates y mercados virtuales para navegar, localizar y descargar, entre otras cosas, aplicaciones móviles. Si descarga los Servicios de KLab desde una tienda o un mercado virtual operado por su Proveedor de SO, tenga en cuenta que, además de cumplir con estos Términos (y los términos y condiciones de cualquier editor de terceros aplicables), también debe cumplir con los términos y condiciones de tal tienda o mercado virtual.

Además de lo anterior, el Servicio de KLab podría tener funciones que usen el servicio de terceros. Al usar dichas funciones, también deberá cumplir con los términos y condiciones de dicho servicio de terceros.

12. Interacciones entre usuarios

Usted es el único responsable por sus interacciones (incluyendo cualquier disputa) con otros Usuarios. Incluso si elegimos ofrecer denuncias de usuario, bloqueos de usuario o funciones similares en los Servicios de KLab, usted seguirá siendo el único responsable, y debe ejercer cautela, discreción, sentido común y juicio al usar los Servicios de KLab y revelar información personal a otros Usuarios. Usted acepta tomar precauciones razonables en todas las interacciones con otros Usuarios, especialmente si decide ponerse en contacto o reunirse con otro Usuario fuera de Internet o en persona. Su uso de los Servicios de KLab, el Contenido de KLab, el Contenido del usuario y cualquier otro contenido disponible a través de los Servicios de KLab es a su propio riesgo y discreción y KLab, por este medio, renuncia ante usted y terceros toda responsabilidad. KLab se reserva el derecho a ponerse en contacto con los Usuarios, de conformidad con la legislación aplicable, para evaluar el cumplimiento de estos Términos y otras Normas aplicables. Usted cooperará plenamente con KLab para investigar cualquier actividad supuestamente ilegal, fraudulenta o impropia, incluyendo, sin limitación, el otorgamiento a los representantes autorizados de KLab del acceso a partes protegidas por contraseña del ID de servicio.

13. Prohibiciones generales

Usted acepta no realizar ninguna de las acciones siguientes mientras utiliza los Servicios de KLab o utiliza el Contenido de KLab o el Contenido del usuario:

- Exponer, cargar, publicar, enviar o transmitir texto, gráficos, imágenes, software, música, audio, vídeo, información u otro material que:

a) infringe, apropia indebidamente o viola los Derechos de propiedad intelectual de un tercero, los derechos de publicidad o privacidad, reputación o imagen pública, o cualquier otra propiedad;

b) viola o fomenta cualquier conducta que violaría cualquier ley o reglamento aplicable o daría lugar a responsabilidad civil;

c) es fraudulento, falso, engañoso o ilusorio;

d) es difamatorio, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo;

e) es político o religioso;

f) promueve la discriminación, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o el daño contra cualquier individuo o grupo;

g) es violento o amenaza o promueve la violencia o acciones que amenacen a cualquier otra persona;

h) suplante a cualquier empleado, ejecutivo o empleado de atención al cliente de KLab;

i) promueve actividades o sustancias ilegales, dañinas o inapropiadas (incluyendo, pero sin limitación, actividades que promuevan o provean información instructiva relacionada con juegos de azar, solicitación de actividades sexuales o citas, suministro de alcohol a menores o fabricación o compra de armas, drogas o sustancias ilegales); o

j) utilice, total o parcialmente, cualquier respuesta de KLab a cualquier consulta o notificación por parte del Usuario a KLab. - Utilizar, mostrar, reflejar, encuadrar o utilizar técnicas de encuadre para incluir los Servicios de KLab, o cualquier elemento o materiales individuales dentro de los Servicios de KLab, el Contenido de KLab o las marcas comerciales, logotipos y otra información propietaria de los licenciantes de KLab, el contenido de cualquier texto o la disposición o diseño de cualquier página o formulario contenido en una página sin el previo consentimiento por escrito de KLab;

- Acceder, alterar o usar áreas no públicas de los Servicios de KLab, los sistemas informáticos de KLab o los sistemas técnicos de entrega de los proveedores de KLab;

- Intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red de KLab o violar cualquier medida de seguridad o autenticación;

- Evitar, desviar, eliminar, desactivar, alterar, desmantelar o esquivar de cualquier modo medidas tecnológicas implementadas por KLab o cualquiera de los proveedores de KLab o cualquier tercero (incluido otro Usuario) para proteger los Servicios de KLab o el Contenido de KLab;

- Intentar acceder o buscar los Servicios de KLab o el Contenido de KLab, o descargar los Servicios de KLab o el Contenido de KLab en los Servicios de KLab, mediante el uso de cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluyendo spiders, robots, crawlers, herramientas de minería de datos o similares) distintos del software y/o de los agentes de búsqueda proporcionados por KLab u otros navegadores web de terceros generalmente disponibles;

- Enviar publicidad, materiales promocionales, mensajes de correo, correo basura, spam, cartas en cadena o cualquier otra forma de solicitud no solicitada o no autorizada;

- Utilizar metaetiquetas u otros metadatos o texto oculto utilizando el Contenido de KLab o la marca comercial, el URL del logotipo o el nombre del producto del licenciante de KLab sin el consentimiento expreso por escrito de KLab;

- Utilizar los Servicios de KLab o el Contenido de KLab para cualquier propósito comercial o el beneficio de terceros o de cualquier manera no permitida por estos Términos;

- Forjar encabezados de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en publicaciones de correo electrónico o grupo de noticias, o de cualquier manera de los Servicios de KLab o el Contenido de KLab para enviar información de identificación de fuente alterada, engañosa o falsa;

- Intentar descifrar, descompilar, desmontar o realizar ingeniería inversa de cualquiera de los software utilizados para proporcionar los Servicios de KLab o el Contenido de KLab;

- Interferir o intentar interferir con el acceso de cualquier usuario, anfitrión o red, incluyendo, sin limitación, el envío de un virus, sobrecarga, inundación, spam o correo bombardeo de los Servicios de KLab;

- Recopilar, almacenar o divulgar cualquier Información personal de otros Usuarios de los Servicios de KLab, o de otros Usuarios, sin su permiso expreso;

- Personificar o falsificar su afiliación con cualquier persona o entidad;

- Violar cualquier ley, regulación o directrices aplicables emitidas por cualquier agencia gubernamental;

- Publicar Contenido del usuario o tomar cualquier acción que infrinja o viole los derechos de otro Usuario;

- Abusar, acosar o intimidar a cualquier Usuario, o hacer que cualquier Usuario experimente molestias u otras dificultades;

- Solicitar Contraseñas de usuario de otro Usuario o recopilar Contenido del usuario o acceder a los Servicios de KLab por medios automatizados incluyendo, pero sin limitación, bots, robots, spiders;

- Crear un ID de servicio para cualquier persona que no sea usted mismo, o crear dos o más ID de servicio en un dispositivo;

- Usar cheats, exploits, hacks, bots, mods o software de terceros diseñados para obtener una ventaja, percibida o real, sobre otros Usuarios, o modificar o interferir con los Servicios de KLab;

- Abusar o explotar un error, falla o mecanismo en los Servicios de KLab;

- Participar en cualquier comportamiento fraudulento, incluyendo pero no limitado a estafas de tarjetas de crédito o malversación de tarjetas de crédito;

- Proporcionar, declarar o comunicar cualquier hecho falso o falaz sobre cualquier contacto, solicitud, notificación o consulta a/con KLab, ya sea o no hecho a través de o en relación con los Servicios de KLab;

- Cooperar o participar en cualquier tipo de fuerzas antisociales u organizaciones criminales organizadas o grupos de cualquier tipo, o solicitar o alentar a cualquier otro Usuario a hacerlo; o

- Alentar o permitir a cualquier otra persona realizar cualquiera de los anteriores.

KLab tendrá derecho a investigar y procesar las violaciones de cualquiera de lo anterior, incluyendo la infracción de los Derechos de propiedad intelectual y los problemas de seguridad de los Servicios de KLab, hasta el máximo alcance permitido por la ley. KLab podrá involucrar y cooperar con las autoridades policiales para procesar a los usuarios que violen estos Términos.

Usted reconoce que KLab no tiene ninguna obligación de monitorear o registrar su acceso o uso de los Servicios de KLab o Contenido de KLab, o de monitorear, registrar o editar cualquier Contenido del usuario, pero acepta que tenemos el derecho de hacerlo con el propósito de operar los Servicios de KLab, para asegurar el cumplimiento de estos Términos, o para cumplir con la ley aplicable o la petición o el requerimiento de un tribunal, agencia administrativa u otro organismo gubernamental. Usted reconoce y acepta que no tiene ninguna expectativa de privacidad con respecto a las cargas, transmisiones o envíos de cualquier Contenido del usuario. KLab se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier Contenido del usuario que KLab, a su entera discreción, considere viola estos Términos o perjudica a los Servicios de KLab.

Animamos a los Usuarios a comunicar cualquier sospecha de mala conducta o uso indebido de los Servicios de KLab enviándonos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico designada por KLab para un Servicio de KLab específico.

14. Sorteos y concursos

KLab podrá permitir la oferta de sorteos, concursos y promociones similares (colectivamente, “Promociones”) a través de los Servicios de KLab. Usted deberá revisar cuidadosamente las reglas de cada Promoción en la que participe a través de los Servicios de KLab, ya que pueden contener información adicional importante acerca de los derechos de KLab y la propiedad de los envíos que realice como parte de las Promociones y como resultado de su participación en tal Promoción. En la medida en que los términos y condiciones de tales normas entren en conflicto con estos Términos, las condiciones y términos de tales normas prevalecerán.

15. Transferencia de datos del usuario

En el caso de que tenga la intención de transferir cualquiera de sus datos relativos a su uso de cualquier Servicio de KLab (incluyendo, pero sin limitación, el Contenido del usuario, Artículos virtuales y Moneda Virtual, colectivamente, “Datos del usuario”) a otros dispositivos móviles o a una versión reinstalada de cualquiera de los Servicios de KLab, deberá cumplir con los procedimientos especificados por KLab.

Al transferir Datos del usuario, la plataforma disponible transferida y los Datos del usuario transferidos (p. ej., Moneda virtual y Artículos virtuales) podrían estar limitados.

16. Terminación del ID de servicio

Sin limitar otros remedios, KLab puede suspender o terminar en cualquier momento su ID de servicio y negarse a proporcionarle acceso a todos o cualquiera de los Servicios de KLab si KLab sospecha o determina, a su propia discreción, que usted ha planteado o plantea un riesgo significativo de: (i) incumplir cualquier disposición de estos Términos o de las políticas o Normas establecidas por KLab; (ii) participar en acciones relacionadas o en el curso de acceder o usar los Servicios de KLab que puedan ser ilegales o causar responsabilidad, daño, vergüenza, hostigamiento, abuso o interrupción para usted, otros Usuarios, KLab o cualquier otro tercero o cualquier otro Servicio de KLab; o (iii) infringir los derechos de propiedad, los derechos de privacidad o los Derechos de propiedad intelectual de cualquier persona, incluso como un infractor reincidente. Además, KLab puede notificar a las autoridades o tomar cualquier otra medida que considere apropiada, sin previo aviso, en caso de cualquiera de los anteriores.

Usted podrá cancelar su ID de servicio en cualquier momento y por cualquier motivo enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico designada por KLab para un Servicio de KLab específico.

17. Efectos de la terminación, suspensión del ID de servicio

Al terminar, por su voluntad o la nuestra, su ID de servicio por cualquier motivo, perderá todo acceso a dicho ID. Los ID de servicio terminados no se pueden restablecer; cualquier ID de servicio que registre después de la terminación de un ID de servicio es un ID nuevo y único.

Si su ID de servicio es terminado por cualquier motivo, por su voluntad o la nuestra, usted entiende y acepta que cualquier Artículo virtual al que usted tenía acceso a través de su ID de servicio se perderá al momento de la terminación y ya no estará disponible y no tendrá derecho a él.

Si su ID de servicio es terminado por cualquier motivo, por usted o por nosotros, usted entiende y acepta que KLab puede canjear y usar la Moneda Virtual en el ID de servicio al momento de la terminación para cualquier propósito que decida y que al terminar no tiene derecho a dicha Moneda virtual.

Además, si su ID de servicio no se utiliza para utilizar los servicios de KLab durante un período de tres (3) o más años (“ID de servicio inactivo”), entiende y acepta que (i) KLab puede canjear y utilizar la Moneda virtual en el ID de servicio inactivo en ese momento para cualquier propósito que decida y que no tendrá derecho sobre la Moneda virtual de la cuenta a convertirse en un ID de servicio inactivo; y (ii) todos los Artículos virtuales a los que tuviera acceso a través del ID de servicio inactivo hasta que el ID se convirtiera en un ID de servicio inactivo se perderán y ya no estarán disponibles para usted, y no tendrá derecho a ellos.

USTED ACEPTA QUE KLAB NO ES ESTÁ OBLIGADA A PROPORCIONAR UN REEMBOLSO POR NINGUNA RAZÓN Y QUE USTED NO RECIBIRÁ DINERO NI NINGUNA OTRA COMPENSACIÓN POR LOS ARTÍCULOS VIRTUALES O MONEDA VIRTUAL NO UTILIZADOS EN UN ID DE SERVICIO INACTIVO O QUE ESTÉN EN UN ID DE SERVICIO TERMINADO SIN IMPORTAR CÓMO SE PRODUJO.

Después de cualquier terminación, usted entiende y reconoce que no tendremos ninguna obligación adicional de proporcionar los Servicios de KLab y que todas las licencias y otros derechos concedidos a usted por estos Términos cesarán inmediatamente. KLab no será responsable ante usted o cualquier tercero por la terminación del ID de servicio o la terminación de su uso de los Servicios de KLab. TRAS CUALQUIER TERMINACIÓN O SUSPENSIÓN DE SU ID DE SERVICIO, DEJARÁ DE TENER ACCESO A CUALQUIER CONTENIDO, MATERIAL O INFORMACIÓN (INCLUYENDO CONTENIDO DEL USUARIO) QUE HAYA PRESENTADO EN LOS SERVICIOS DE KLAB O QUE ESTÉ RELACIONADO CON SU ID DE SERVICIO. Además, KLab no tendrá ninguna obligación de mantener ninguna información almacenada en nuestra base de datos relacionada con su ID de servicio ni de remitir ninguna información a usted o a terceros.

Cualquier suspensión, terminación o cancelación no afectará a sus obligaciones para con KLab bajo estos Términos (incluyendo, sin limitación, los derechos de propiedad y titularidad, indemnización y limitación de responsabilidad), que por su sentido y contexto están destinados a sobrevivir a dicha suspensión, terminación o cancelación.

18. Descargos de responsabilidad

LOS SERVICIOS DE KLAB, EL CONTENIDO DE KLAB Y EL CONTENIDO DEL USUARIO SE PROPORCIONAN TAL CUAL, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, KLAB EXPLÍCITAMENTE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DISFRUTE O NO VIOLACIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DE COMERCIO.

KLAB NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS DE KLAB, EL CONTENIDO DE KLAB, EL CONTENIDO DEL USUARIO O LOS DATOS DE USUARIO (I) CUMPLAN CON SUS REQUISITOS (II) NO SE ELIMINARÁN, BORRARÁN O PERDERÁN, O (III) ESTARÁN DISPONIBLES ININTERRUMPIDAMENTE, DE MODO SEGURO O LIBRES DE ERRORES. KLAB NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN A LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O CONTENIDOS ADQUIRIDOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE KLAB NI SOBRE LA EXACTITUD, PRONTITUD, VERACIDAD, INTEGRIDAD O FIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE KLAB.

NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE KLAB O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE KLAB, DEL CONTENIDO DE KLAB O DEL CONTENIDO DEL USUARIO, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE HECHA AQUÍ.

19. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener a KLab, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, libres de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluyendo, sin limitación, los honorarios legales y contables razonables que surjan de cualquier manera relacionada con el Contenido del usuario que envíe a KLab, su acceso y uso de los Servicios de KLab o el Contenido de KLab, o su violación de estos Términos.

20. Limitación de responsabilidad

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ASUMIRÁ PERSONALMENTE TODO RIESGO QUE SURJA DE SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS DE KLAB, EL CONTENIDO DE KLAB Y EL CONTENIDO DEL USUARIO. NI KLAB NI NINGUNA OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE LOS SERVICIOS DE KLAB O DEL CONTENIDO DE KLAB SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, LA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, LOS DAÑOS INFORMÁTICOS O EL FALLO DEL SISTEMA O EL COSTE DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS SUBSTITUTIVOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS DE KLAB O EL CONTENIDO DE KLAB, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO O AGRAVIO (INCLUYENDO UNA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y SIN IMPORTAR SI KLAB HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INCLUSO SI SE ENCUENTRA UN RECURSO LIMITADO POR HABER FALLADO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

USTED RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE KLAB NO ES RESPONSABLE POR LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS Y QUE EL RIESGO DE LESIÓN DE LO ANTERIOR RECAE COMPLETAMENTE SOBRE USTED.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE KLAB QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS DE KLAB O EL CONTENIDO DE KLAB O EL CONTENIDO DEL USUARIO O PROPORCIONADA AQUÍ EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES DE SINGAPUR ($100). LAS LIMITACIONES DE LOS DAÑOS ANTERIORES SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE KLAB Y USTED. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LOS DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES Y, POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SERLE APLICABLE.

21. Marcas comerciales y otros avisos de derechos de propiedad

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres comerciales y cualquier otra denominación de propiedad de KLab o de nuestros licenciantes utilizados en asociación con los Servicios de KLab son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de KLab o de nuestros licenciantes. Cualquier otra marca comercial, marca de servicio, logotipo, nombre comercial y cualquier otra designación de propiedad son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

22. Ley controladora y jurisdicción

Estos términos y cualquier acción relacionada con ellos estarán regidos por las leyes de Japón independientemente de los conflictos de las disposiciones legales. La jurisdicción exclusiva y el lugar de celebración de cualquier acción con respecto a cualquier asunto relacionado con estos Términos recaerá en los tribunales de distrito de Tokio ubicados en Tokio, Japón, y cada una de las partes en el presente renunciará a cualquier objeción sobre la jurisdicción y lugar de celebración de dichos tribunales.

23. Acuerdo completo

Estos Términos (incluida la Política de privacidad de KLab) constituyen el entendimiento completo y exclusivo entre KLab y usted con respecto a los Servicios de KLab y el Contenido de KLab, y estos Términos sustituyen y reemplazan cualquier otro acuerdo o entendimiento oral o escrito previo entre KLab y usted con respecto a los Servicios de KLab y el Contenido de KLab.

24. Asignación

Usted no podrá ceder o transferir estos Términos, por aplicación de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de KLab. Cualquier intento por su parte de asignar o transferir estos Términos sin dicho consentimiento será nulo e inefectivo. KLab puede asignar libremente estos Términos. Sujeto a lo anterior, estos Términos se vincularán y entenderán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

25. Avisos

Usted acepta el uso de: (i) medios electrónicos para completar estos Términos y para entregar los avisos u otras comunicaciones permitidas o requeridas bajo el presente; y (ii) registros electrónicos para almacenar información relacionada con estos Términos o su uso de los Servicios de KLab. Cualquier aviso u otras comunicaciones permitidas o requeridas en virtud del presente, incluyendo aquellas referentes a modificaciones a estos Términos, serán por escrito y entregadas: (x) por KLab vía correo electrónico (en cada caso a la dirección que usted proporcione) o (y) mediante publicación en o a través de los Servicios de KLab. Para los avisos realizados por correo electrónico, la fecha de recepción se considerará la fecha en que se transmita dicha notificación.

26. General

El fallo de KLab a la hora de aplicar algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a la futura aplicación de ese derecho o disposición. La renuncia de tal derecho o disposición será efectiva solamente si se realiza por escrito y mediante firma por un representante debidamente autorizado de KLab. Salvo que se establezca expresamente en estos Términos, el ejercicio por cualquiera de las partes de los recursos bajo estos Términos se hará sin perjuicio de sus otros recursos bajo estos Términos o de otra manera. Si, por alguna razón, un tribunal con competencia jurisdiccional encuentra que cualquier disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, dicha disposición será aplicada hasta el máximo permitido por la ley y el resto de disposiciones de estos Términos permanecerán en pleno vigor. Usted acepta que (i) estos Términos están destinados a cubrir cualquier editor de terceros que sea afiliado de KLab (“Editor afiliado”); (ii) sus obligaciones con KLab bajo estos Términos se extienden a los Editores afiliados como aplicables, a menos que se acuerde otra cosa bajo términos de terceros con cualquiera de dichos Editores afiliados; y (iii) los Editores afiliados son terceros beneficiarios bajo estos Términos que pueden confiar y hacer cumplir directamente estos Términos contra usted como tal.

27. Idioma

El idioma que rige estos Términos es el inglés; cualquier traducción proporcionada de estos Términos es con propósitos de conveniencia solamente y la versión en inglés prevalecerá en caso de cualquier inconsistencia.

28. Contacto

Si tiene alguna duda sobre estos Términos, comuníquese con KLab a la dirección de correo electrónico designada por KLab para un Servicio de KLab específico.

Atrás

©Yoichi Takahashi/SHUEISHA ©Yoichi Takahashi/SHUEISHA/TV TOKYO/ENOKIFILM © KLabGames

Home | Latest Players | Updates | Twitter |