Voici les termes et conditions d'utilisation (« Conditions ») de KLab Global Pte. Ltd et de ses entités apparentées, y compris mais sans s'y limiter, KLab Inc. (collectivement désigné par les termes « KLab », « nous » ou « nos ») :

Veuillez lire attentivement ces conditions car elles régissent l'accès et l'utilisation des Services KLab (tel que défini ci-dessous), du Contenu KLab et du Contenu d'Utilisateur (défini ci-dessous) et sont juridiquement contraignants. La Politique de Confidentialité de KLab est incorporée comme une partie de ces Conditions et, en installant, accédant ou en utilisant les Services de KLab, vous acceptez explicitement les termes et conditions de la Politique de Confidentialité de KLab et des termes et conditions qui y sont inclus par référence.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « ACCEPTER » LE CAS ÉCHÉANT OU EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LES SERVICES KLAB EN TÉLÉCHARGEANT, EN ENVOYANT OU EN PUBLIANT TOUT CONTENU SUR OU PAR LE BIAIS DES SERVICES KLAB, VOUS INDIQUEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ À CES CONDITIONS. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CES CONDITIONS, VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT D'ACCÉDER OU D'UTILISER LES SERVICES KLAB OU LE CONTENU KLAB.

Les « Services KLab » désignent (i) les sites internet, y compris les services, applications, jeux, fonctionnalités et contenu accessibles ou téléchargeables sur les sites internet, et (ii) toute autre application, jeu, service, produit, fonctionnalité ou contenu de KLab ou de ses concédants sous licence, téléchargés, ou autrement évalués par vous par le biais de tout site internet, plate-forme ou source tierce. Les Services KLab comprennent également des mises à jour et mises à niveau ainsi que des manuels d'accompagnement et de la documentation, et toutes les copies de ceux-ci.

Votre accès ou l'utilisation des Services KLab peut avoir des termes et conditions spécifiques au service (« Règlement ») affiché sur nos sites web ou sur des sites ou plate-formes tierces (tels que des conditions relatives à un jeu mobile spécifique), ou peut vous obliger à être d'accord avec ces Règles supplémentaires et de les accepter. S'il y a un conflit entre ces Conditions et Règles, les Règles applicables prévaudront par rapport à votre utilisation, ou à l'accès, des services KLab.

Sauf disposition contraire d'un Service KLab spécifique, afin d'accéder aux Services KLab et d'afficher tout Contenu d'Utilisateur sur ou via les Services KLab, vous devez vous inscrire par le biais du processus d'inscription établi par KLab et obtenir l'approbation de notre part pour accéder et utiliser les Services KLab (« Approbation »). Sur approbation, vous deviendrez un utilisateur autorisé des Services KLab (« Utilisateur ») et un Identifiant de Service (« Identifiant de Service ») peut être généré ou défini, nécessaire pour utiliser les Services KLab, et si nous déterminons que cela est approprié, un mot de passe pour l'Identifiant de Service sera également généré ou défini par vous-même. L'Identifiant de Service et le mot de passe peuvent être modifiés uniquement par l'intermédiaire d'une fonction autorisée du Service KLab applicable, l'Identifiant de Service peut contenir des Informations Personnelles (telles que définies dans la Politique de Confidentialité de KLab) et des Informations Non-Identificatoires (telles que définies dans la Politique de Confidentialité de KLab) ainsi que des Articles Virtuels et de la Monnaie Virtuelle (telles que définis ci-dessous).

Vous convenez que si vous avez moins de 18 ans ou quel que soit l'âge de la majorité légale d'où vous accédez au Service KLab, vous déclarez que votre tuteur légal a lu, compris et accepté les présentes Conditions.

En vous enregistrant pour une Approbation et un Identifiant de Service, vous acceptez de surveiller et de limiter toute utilisation des Services KLab par des mineurs. Vous acceptez l'entière responsabilité de toute utilisation non autorisée des Services KLab par des mineurs, et cela inclut toute utilisation de vos cartes de crédit ou d'autres instruments ou dispositifs de paiement ou de règlement par des mineurs.

Vous ne pouvez pas enregistrer d'Approbation ou d'Identification de Service si vous avez moins de 14 ans. En vous enregistrant pour une Approbation et un Identifiant de Service, vous acceptez d'empêcher l'accès à toute personne de moins de 14 ans. Étant donné que les Services KLab ne sont pas destinés aux enfants de moins de 14 ans (« enfants »), l'accès aux services KLab ou la délivrance d'un Identifiant de Service n'est pas sciemment accordé aux enfants.

Pendant le processus d'inscription, vous devrez fournir certaines informations, y compris votre adresse e-mail. Vous acceptez de fournir des informations exactes, à jour et complètes au cours du processus d'inscription et de mettre à jour ces informations afin qu'elles restent exactes, à jour et complètes. KLab se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre Identifiant de Service si les informations fournies durant le processus d'inscription ou par la suite, se révèlent être inexactes, périmées ou incomplètes.

Si vous recevez un mot de passe, vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe. Vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers ou de permettre à un tiers d'utiliser votre Identifiant de Service, et vous acceptez de prendre l'entière responsabilité de toutes les activités ou actions sous votre Identifiant de service, que vous ayez ou non autorisé ces activités ou actions. Vous prendrez immédiatement les mesures appropriées (par exemple, changer du mot de passe, ou informer KLab) lors de toute utilisation non autorisée de votre Identifiant de Service et/ou de la perte de votre mot de passe. En cas de perte de votre mot de passe, vous convenez que vous serez seul responsable pour tous les éléments manquants liés aux Services KLab, y compris, mais sans s'y limiter, la Monnaie Virtuelle (tel que définie ci-dessous).

Un Identifiant de Service sera généré pour une nouvelle utilisation du Service KLab. Si vous décidez d'utiliser votre Identifiant de Service pour un nouvel environnement d'utilisation, vous devrez compléter le processus de KLab pour changer d'environnement d'utilisation.

KLab se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d'interrompre ou de mettre fin à tout ou partie des Services KLab, y compris toute partie de celle-ci, sur une base globale ou individuelle, ou de modifier ces Conditions, à tout moment et sans préavis. Si nous modifions ces Conditions ou notre Politique de Confidentialité, nous indiquerons que ces Conditions ou Politique de Confidentialité ont été modifiées ou, autrement, nous vous fournirons un avis de la modification. En continuant d'accéder ou d'utiliser les Services KLab après que nous ayons publié une modification de ces Conditions ou Politique de Confidentialité ou que nous vous ayons fourni un avis de modification, vous indiquez que vous acceptez d'être lié aux Conditions ou Politique de Confidentialité modifiées. Si les Conditions ou Politique de confidentialité modifiées ne sont pas acceptables pour vous, votre seul recours est de cesser d'utiliser les Services KLab.

Les types de contenu suivants seront mis à votre disposition par les Services KLab :

« Contenu KLab » désigne les noms, marques, logos, textes, données, graphiques, images, illustrations, formulaires, documents, documents de marketing, attributs d'aspect et de comportement de KLab et des Services KLab ou les noms, marques et logos de nos concédants sous licence et autres contenus mis à disposition par KLab sur ou via les Services KLab, à l'exclusion du Contenu d'Utilisateur (tel que défini ci-dessous).

« Contenu d'Utilisateur » désigne les textes, données, graphiques, images, photos et tout autre contenu téléchargé en amont, transmis ou soumis par vous sur ou via les Services KLab, que ce soit mis à la disposition de nombreuses personnes non déterminées ou en privé à des personnes déterminées.

Les Services KLab et le Contenu KLab sont protégés par le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois des États-Unis et des pays étrangers. Sauf stipulation expresse dans les présentes Conditions, KLab et nos concédants sous licence détiennent exclusivement tous les droits, titres et intérêts sur et aux Services KLab et Contenu KLab, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés, y compris les brevets, droits d'auteur, marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, les droits de base de données, les droits de noms de domaine, l'application de tout ce qui précède, les droits moraux et les droits de secrets commerciaux (« Droits de Propriété Intellectuelle »).

Vous ne supprimerez, ne modifierez et ne masquerez aucun droit d'auteur, marque de commerce, marque de service ou autres mentions de droits de propriété incorporés ou accompagnant les Services KLab ou le Contenu KLab.

Sous réserve de votre respect des présentes conditions, KLab vous accorde, par la présente, une licence limitée, non exclusive, non transférable et non cessible pour, de façon ordinaire et raisonnablement prévisible, l'accès, la consultation, le téléchargement et l'impression, le cas échéant, du Contenu KLab et des Services KLab uniquement pour vos fins personnelles et non commerciales. Vous ne pourrez pas utiliser, copier, adapter, modifier, préparer des travaux dérivés basés sur, distribuer, licencier, vendre, transférer, afficher publiquement, exécuter publiquement, transmettre, diffuser en streaming, diffuser ou exploiter le contenu des Services KLab ou du Contenu KLab, sauf dans la mesure expressément permise par les présentes Conditions. Aucune licence ou droits ne vous sont accordés par implication ou autrement en vertu des Droits de Propriété Intellectuelle détenus ou contrôlés par KLab ou ses concédants sous licence, sauf pour les licences et les droits expressément accordés par les présentes Conditions.

En mettant à disposition tout Contenu d'Utilisateur sur ou via les Services KLab, vous accordez à KLab une licence mondiale, irrévocable, perpétuelle, non exclusive, transférable, libre de redevance, avec le droit de sous-licencier, utiliser, copier, adapter, modifier, distribuer, licencier, vendre, transférer, afficher publiquement, exécuter publiquement, transmettre, diffuser en streaming, diffuser et exploiter autrement ce Contenu Utilisateur uniquement sur, à travers ou au moyen des Services KLab. KLab ne revendique aucun droit de propriété sur un quelconque Contenu d'Utilisateur et aucun élément dans ces Conditions ne sera employé pour restreindre les droits que vous pourriez avoir sur l'utilisation et l'exploitation de ce Contenu d'Utilisateur.

Si KLab juge nécessaire à sa seule discrétion, KLab peut inspecter, modifier, changer ou supprimer, en tout ou partie, tout Contenu d'Utilisateur et peut le faire sans préavis ni explication de cette décision.

Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de tout Contenu d'Utilisateur que vous mettez à disposition sur ou via les Services KLab. Par conséquent, vous déclarez et garantissez que :

- Soit vous êtes le seul et unique propriétaire de tout Contenu d'Utilisateur que vous mettez à disposition sur ou via les Services KLab, soit vous avez tous les droits, licences, consentements et renonciations nécessaires pour accorder à KLab les droits dans ce Contenu d'Utilisateur tel que prévu en vertu de ces Conditions ; et

- Ni le Contenu d'Utilisateur, ni vos messages, téléchargements en amont, publications, soumission ou transmission de Contenu d'Utilisateur ou l'utilisation de KLab du Contenu d'Utilisateur (ou toute partie de celui-ci) sur, à travers ou par l'intermédiaire des Services KLab ne porteront atteinte, ne détournera ou ne violera les Droits de Propriété Intellectuelle d'un tiers, ou les droits de publicité ou de la vie privée, ou ne constituera une violation de toute loi ou réglementation en vigueur.

Vous n'utiliserez pas les Services KLab pour proposer, afficher, distribuer, transmettre, acheminer, fournir des connexions à ou stocker tout matériel violant les œuvres protégées par le droit d'auteur ou enfreint, viole, ou favorise l'infraction ou de la violation des Droits de Propriété Intellectuelle de tiers.

KLab possède, a licencié, ou autrement possède les droits d'utiliser tout le Contenu KLab et les Services KLab, y compris des articles virtuels (« Articles virtuels ») et la monnaie virtuelle telle que « l'or » (« Monnaie Virtuelle »).

Les Articles Virtuels et la Monnaie Virtuelle sont fournis uniquement pour votre usage personnel et de divertissement, peuvent être utilisés uniquement dans les Services KLab applicables, et n'ont aucune valeur dans le « monde réel ». En achetant ou en recevant les Articles Virtuels et la Monnaie Virtuelle, tout ce que vous recevez est une licence limitée pour les utiliser dans les Services KLab applicables par ces Conditions ou d'autres modalités pouvant s'y appliquer ; les Articles Virtuels et la Monnaie Virtuelle ne sont pas vos biens personnels, et aucun droit de propriété ou droit y afférant vous est transféré.

Les prix et les montants et types d'Articles Virtuels et de Monnaie Virtuelle disponibles peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Les Articles Virtuels et la Monnaie Virtuelle que vous recevez peuvent aussi être modifiés ou interrompus à tout moment sans préavis.

Vous ne pouvez pas vendre ou transférer ou tenter de vendre ou de transférer des Articles Virtuels, de la Monnaie Virtuelle, ou tout droit connexe s'y rapportant, à l'exception uniquement lorsqu'il est autorisé d'échanger, au sein des services KLab applicables, ces Articles Virtuels spécifiés par KLab comme étant échangeables (« Articles échangeables ») contre d'autres articles de l'utilisateur échangeables, à partir du moment où aucun argent ou quoi que ce soit ayant de la valeur monétaire n'a été payé, échangé ou donné pour ces Articles échangeables ; tout autre échange prétendu ou tenté est strictement interdit.

Les Articles Virtuels et la Monnaie Virtuelle ne peuvent jamais être utilisés par vous-même pour obtenir de l'argent, des biens, des marchandises, des produits, des services du « monde réel » ou quoi que ce soit ayant une valeur monétaire provenant de KLab ou de toute autre personne.

Vous êtes seul responsable de tout paiement d'Articles Virtuels et de Monnaie Virtuelle effectué par l'intermédiaire d'un service tiers de distribution des médias numériques (« Distributeur tiers »), et toutes les réclamations, demandes ou plaintes déposées contre un distributeur tiers doivent être résolues entre vous et le distributeur tiers. KLab ne sera pas responsable des réclamations, demandes ou plaintes que vous porterez à un distributeur tiers.

Vous convenez que si vous avez moins de 18 ans ou quel que soit l'âge de la majorité légale de l'endroit où vous accédez aux Services KLab, vous pouvez effectuer des paiements uniquement avec la participation de votre tuteur légal, et vous déclarez que votre tuteur légal a lu, compris, et accepté ces Conditions.

Vous pouvez acheter, avec de l'argent du « monde réel », des licences limitées d'utilisation des Articles Virtuels ou de la Monnaie Virtuelle à KLab conformément aux présentes Conditions, et vous acceptez que tous ces achats sont définitifs. Si vous commandez des licences pour des Articles Virtuels ou de la Monnaie Virtuelle à KLab qui deviennent indisponibles avant qu'ils puissent vous être fournis, votre seul recours est de demander un remboursement du prix d'achat au processeur de paiement de la transaction.

Vos commandes de licences limitées aux Articles Virtuels ou à la Monnaie Virtuelle sont des offres d'utilisation de ces Articles Virtuels ou Monnaie Virtuelle, et en cas d'acceptation, ces Articles Virtuels ou Monnaie Virtuelle seront immédiatement téléchargés sur votre Identifiant de Service.

Vous consentez expressément à la mise à disposition d'Articles Virtuels et de Monnaie Virtuelle immédiatement après l'acceptation de votre commande. Vous comprenez et acceptez que KLab ne fournit aucun remboursement pour tout achat, sauf tel qu'expressément indiqué dans les présentes Conditions.

Vous êtes responsable et devrez payer tous les coûts, dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, le prix des appareils et les frais de communication), frais et taxes applicables encourus par vous-même ou toute personne utilisant l'Identifiant de Service qui vous est enregistré.

Les fournisseurs de systèmes d'exploitation pour appareils mobiles (« Fournisseurs de Systèmes d'Exploitation») proposent des vitrines et marchés virtuels dans lesquels vous pouvez parcourir, rechercher et télécharger, entre autres choses, des applications mobiles. Si vous téléchargez les Services KLab depuis une vitrine ou un marché virtuel exploité par le fournisseur de votre système d'exploitation, veuillez remarquer que, en plus de se conformer à ces présentes Conditions (et les termes et conditions de tout éditeur tiers applicable), vous devez également vous conformer aux termes et conditions de cette vitrine ou marché virtuel.

En plus de ce qui précède, le Service KLab peut être muni d'une fonction utilisant le service du tiers. Si vous utilisez cette fonction, vous devez également respecter les termes et conditions de service de ce tiers.

Vous êtes seul responsable de vos interactions (y compris les litiges) avec d'autres Utilisateurs. Même si nous choisissons de proposer des fonctions de signalement d'utilisateur, de blocage d'utilisateur ou des fonctions similaires sur les Services KLab, vous resterez seul responsable, et devez faire preuve de prudence, de retenue, de bon sens et de jugement lors de l'utilisation des Services KLab et de la divulgation d'informations personnelles à d'autres Utilisateurs. Vous acceptez de prendre les précautions raisonnables dans toutes les interactions avec d'autres Utilisateurs, en particulier si vous décidez de contacter ou rencontrer un autre Utilisateur hors ligne ou en personne. Votre utilisation des Services KLab, du Contenu KLab, du Contenu d'Utilisateur et de tout autre contenu mis à disposition par les Services KLab est à vos propres risques et discrétion et KLab, par la présente, décline toute responsabilité envers vous ou toute partie tierce s'y rapportant. KLab se réserve le droit de contacter les Utilisateurs, dans le respect des lois applicables, afin d'évaluer le respect de ces Conditions et de tout autres Règles applicables. Vous coopérerez pleinement avec KLab pour enquêter sur toute activité frauduleuse ou abusive suspectée illégale, y compris, sans s'y limiter, l'octroi aux représentants agrées de KLab à l'accès à toutes parties protégées par mot de passe de l'Identifiant de Service.

Vous acceptez de ne pas faire tout ce qui suit lors de l'utilisation des Services KLab ou du contenu KLab ou Contenu d'Utilisateur :

- Publier, télécharger, soumettre, présenter ou transmettre tout texte, graphique, image, logiciel, musique, audio, vidéo, information ou autre matériel qui :

a) enfreint, détourne ou viole les Droits de Propriété Intellectuelle d'un tiers, les droits de publicité ou de la vie privée, la réputation ou le statut public, ou toute autre propriété ;

b) viole ou encourage une conduite qui constituerait une violation de toute loi ou réglementation applicable ou donnerait lieu à une responsabilité civile ;

c) est frauduleux, faux, trompeur ou mensongère ;

d) est diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou offensant ;

e) est politique ou religieux ;

f) favorise la discrimination, l'intolérance, le racisme, la haine, le harcèlement ou le préjudice envers tout individu ou groupe ;

g) est violent, menaçant ou encourageant la violence ou des actions menaçant à toute autre personne ;

h) usurpe l'identité d'un employé, dirigeant ou employé du support de service à la clientèle de KLab ;

i) promeut des activités ou des substances illégales, nuisibles ou inappropriés (y compris mais non limité aux activités promouvant ou fournissant des instructions concernant les jeux, la sollicitation d'activités sexuelles ou de rencontres, fournissant de l'alcool aux mineurs, ou la fabrication ou l'achat d'armes, médicaments ou substances illégaux) ; ou

j) utilise, en tout ou partie, toute réponse de KLab à toute demande ou avis par l'Utilisateur à KLab.

- Utiliser, afficher, dupliquer, cadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour joindre les Services KLab, ou tout élément ou matériel individuel inclus dans les Services KLab, le Contenu KLab, ou les marques de commerce, logos ou autres informations exclusives des concédants sous licence de KLab, le contenu de tout texte ou la mise en page et la conception de toute page ou formulaire contenu sur une page, sans l'autorisation écrite expresse de KLab ;

- Accéder, trafiquer, ou utiliser des zones non publiques des Services KLab, les systèmes informatiques de KLab, ou les systèmes de prestation technique des fournisseurs de KLab ;

- Tenter de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau KLab ou enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification ;

- Éviter, contourner, supprimer, désactiver, altérer, désembrouiller ou autrement contourner toute mesure technique mise en œuvre par KLab ou l'un des fournisseurs de KLab ou tout autre tiers (y compris un autre Utilisateur) pour protéger les Services KLab ou le Contenu KLab ;

- Tenter d'accéder ou de rechercher les Services KLab ou le contenu KLab, ou télécharger les Services KLab ou le Contenu KLab dans les Services KLab, par l'utilisation de tout moteur, logiciel, outil, agent, dispositif ou mécanisme (y compris les araignées, les robots, les robots d'indexation, les outils d'exploration de données ou autres) autre que les logiciel et/ou agents de recherche fournis par KLab ou autres navigateurs web tiers généralement disponibles ;

- Envoyer toute publicité non sollicitée ou non autorisée, matériel promotionnel, courriel, courrier indésirable, spam, chaînes de lettres ou toute autre forme de sollicitation ;

- Utiliser les meta tags ou tout autre texte caché ou des métadonnées utilisant le Contenu KLab ou la marque de commerce du concédant sous licence de KLab, l'URL du logo ou le nom de produit sans l'autorisation écrite expresse de KLab ;

- Utiliser les Services KLab ou le Contenu KLab à des fins commerciales ou au profit d'un tiers ou d'une manière non autorisée par les présentes Conditions ;

- Contrefaire tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête dans tout message de courriel ou de forum de discussion, ou des Services KLab ou Contenu KLab de quelque façon, pour envoyer des informations d'identification de source modifiées, trompeuses ou fausses ;

- Tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou désosser tout logiciel utilisé pour fournir les Services KLab ou le Contenu KLab ;

- Entraver ou tenter d'entraver l'accès de tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, sans s'y limiter, l'envoi d'un virus, la surcharge, le flooding, le spamming, ou le bombardement par courriel des Services KLab ;

- Collecter, stocker, ou divulguer toute Information Personnelle d'autres Utilisateurs des Services KLab, ou d'autres Utilisateurs, sans leur autorisation expresse ;

- Imiter ou faussement présenter votre affiliation avec toute personne ou entité ;

- Violer toute loi applicable, réglementation ou lignes directrices émises par un organisme gouvernemental ;

- Publier un Contenu d'Utilisateur ou prendre toute mesure qui enfreint ou viole les droits d'un autre Utilisateur ;

- Persécuter, harceler ou intimider tout Utilisateur, ou causer des désagréments ou autres difficultés à tout Utilisateur ;

- Solliciter les mots de passe d'Utilisateur d'un autre Utilisateur ou recueillir du Contenu d'Utilisateur ou autrement accéder aux Services KLab par des moyens automatisés, y compris mais sans s'y limiter, les bots, les robots, les araignées ;

- Créer un Identifiant de Service pour toute personne autre que vous-même, ou créer deux ou plusieurs Identifiants de Service sur un seul appareil ;

- Utiliser des triches, programmes, piratages, bots, mods ou logiciel tiers conçus pour obtenir un avantage, perçu ou réel, sur les autres Utilisateurs, ou modifier ou interférer avec les Services KLab ;

- Abuser ou exploiter un bug, glitch ou mécanisme dans les services KLab ;

- Participer à tout comportement frauduleux, y compris mais sans s'y limiter, les escroqueries par carte de crédit ou détournement de carte de crédit ;

- Fournir, émettre ou signaler des faits mensongers ou incertains sur un contact, une demande, un avis ou une consultation à ou avec KLab, que ce soit ou non faite par le biais ou liés aux Services KLab ;

- Coopérer avec ou participer à toute force anti-sociale ou organisations criminelle organisée ou groupe de toute nature ou solliciter ou encourager tout autre Utilisateur de s'y engager ; ou

- Encourager ou permettre à toute autre personne de faire tout ce qui précède.

KLab aura le droit d'enquêter et de poursuivre les violations de tout ce qui précède, y compris les violations de Droits de Propriété Intellectuelle et les failles de sécurité des Services KLab, dans toute la mesure de la loi. KLab peut impliquer et coopérer avec les autorités d'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui violent ces Conditions.

Vous reconnaissez que KLab n'a aucune obligation de surveiller ou d'enregistrer votre accès ou utilisation des Services KLab ou du Contenu KLab, ou de surveiller, enregistrer ou modifier tout Contenu d'Utilisateur, mais êtes d'accord que nous avons le droit de le faire dans le but d'exploitation des Services KLab, pour garantir votre respect de ces Conditions, ou pour se conformer aux lois applicables ou à l'ordre ou exigence d'un tribunal, un organisme administratif ou un autre organisme gouvernemental. Vous reconnaissez et acceptez que vous avez aucune attente de vie privée concernant les téléchargement en amont, les transmissions ou les soumissions de tout Contenu d'Utilisateur. KLab se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de supprimer ou désactiver l'accès à tout Contenu d'Utilisateur que KLab, à sa seule discrétion, estime être en violation avec ces Conditions ou autrement nuisible aux Services KLab.

Nous encourageons les Utilisateurs à signaler tout comportement suspect ou toute mauvaise utilisation des Services KLab en nous envoyant un courriel à l'adresse électronique indiquée par KLab pour un Service KLab spécifique.

KLab peut autoriser la proposition de loteries, concours et promotions similaires (collectivement, les « Promotions ») par le biais des Services KLab. Vous devriez examiner attentivement les règles de chaque Promotion à laquelle vous participez via les Services KLab, car ils peuvent contenir des informations complémentaires importantes sur les droits de KLab et la propriété des observations que vous faites dans le cadre des Promotions et à la suite de votre participation à une telle Promotion. Dans la mesure où les termes et conditions de ces règles entre en conflit avec ces Conditions, les termes et conditions de ces règles prennent le contrôle.

Dans le cas où vous avez l'intention de transférer l'une de vos données concernant votre utilisation de tout Service KLab (y compris, mais sans s'y limiter, le Contenu d'Utilisateur, les Articles Virtuels et la Monnaie Virtuelle, collectivement, « Données d'Utilisateur ») à un autre appareil mobile ou à une version réinstallée de tout Services KLab, vous devrez vous conformer aux procédures spécifiées par KLab

Lors des transferts de Données utilisateur, la plate-forme de destination disponible du transfert et les Données transférées de l'Utilisateur (par exemple, la Monnaie Virtuelle et les Articles Virtuels) peuvent être limitées.

Sans limiter les autres recours, KLab peut à tout moment suspendre ou résilier votre Identifiant de Service et refuser de vous donner accès à tout ou partie des Services KLab si KLab soupçonne ou détermine, à sa seule discrétion, que vous pouvez avoir ou qu'il y a un risque important que vous : (i) ne vous êtes pas conformé à une quelconque disposition de ces Conditions ou politiques ou des Règles établies par KLab ; (ii) vous êtes engagé dans des actions liées à ou dans le cadre de l'accès ou de l'utilisation des Services KLab qui peut être illégal ou causer une responsabilité, des dommages, de l'embarras, du harcèlement, de l'abus ou des perturbations pour vous, d'autres Utilisateurs, KLab ou tout autre tiers ou tout Service KLab ; ou (iii) avez enfreint les droits de propriété, les droits de la vie privée ou les Droits de Propriété Intellectuelle de toute personne, y compris en tant que récidiviste. En outre, KLab peut informer les autorités ou prendre toute autre mesure qu'il juge appropriée, sans préavis, en cas de tout ce qui précède.

Vous pouvez résilier votre Identifiant de Service à tout moment et pour toute raison en envoyant un courriel à l'adresse électronique indiquée par KLab pour un Service KLab spécifique.

En cas de résiliation de votre Identifiant de Service pour une raison quelconque par vous ou nous, vous perdrez tout accès à cet Identifiant. Les Identifiants résiliés ne peuvent pas être rétablis ; tout Identifiant de Service pouvant être enregistré par vous après la résiliation d'un Identifiant de Service est un nouvel Identifiant unique.

Si votre Identifiant de Service a été résilié pour une raison quelconque par vous ou nous, vous comprenez et acceptez que tous les Articles Virtuels auxquels vous avez eu accès via votre Identifiant de Service au moment de la résiliation seront perdus et ne seront plus disponibles pour vous, et que vous n'avez pas le droit à ces Articles Virtuels.

Si votre Identifiant de Service a été résilié pour une raison quelconque par vous ou nous, vous comprenez et acceptez que KLab peut racheter et utiliser la Monnaie Virtuelle dans l'Identifiant de Service au moment de la résiliation à toute fin de son choix, et que par la résiliation, vous n'avez pas le droit à cette Monnaie Virtuelle.

En outre, si votre Identifiant de Service n'est pas employé pour utiliser les Services KLab pendant une période de trois (3) ans ou plus (« Identifiant de Service inactif »), vous comprenez et acceptez que (i) KLab peut racheter et utiliser la Monnaie Virtuelle dans l'Identifiant de Service inactif à ce moment à toute fin de son choix, et que sur le compte devenu un Identifiant de Service inactif, vous n'aurez pas droit à cette Monnaie Virtuelle ; et (ii) les Articles Virtuels auxquels vous avez eu accès via l'Identifiant de Service inactif jusqu'à ce que l'Identifiant devient un Identifiant de Service inactif seront perdus et ne seront plus disponible pour vous, et vous n'aurez plus droit à ces Articles Virtuels.

VOUS ACCEPTEZ QUE KLAB EST PAS TENU DE FOURNIR UN REMBOURSEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, ET QUE VOUS NE RECEVREZ PAS D'ARGENT OU TOUTE AUTRE COMPENSATION POUR LES ARTICLES VIRTUELS OU LA MONNAIE VIRTUELLE NON UTILISÉS DANS UN IDENTIFIANT DE SERVICE INACTIF OU DEMEURANT AUPARAVANT DANS UN IDENTIFIANT DE SERVICE RÉSILIÉ, ET CE QUEL QU'EN SOIT LA RAISON.

Après la résiliation, vous comprenez et reconnaissez que nous n'aurons plus aucune obligation de fournir les Services KLab et que toutes les licences et autres droits qui vous sont accordés par les présentes Conditions cesseront immédiatement. KLab ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de la résiliation de l'Identifiant de Service ou la résiliation de votre utilisation des Services KLab. EN CAS DE RÉSILIATION OU DE SUSPENSION DE VOTRE IDENTIFIANT DE SERVICE, TOUT CONTENU, MATÉRIEL OU INFORMATION (Y COMPRIS LE CONTENU D'UTILISATEUR) QUE VOUS AVEZ SOUMIS SUR LES SERVICES KLAB OU LIÉ À VOTRE IDENTIFIANT DE SERVICE NE PEUT PLUS VOUS ÊTRE ACCESSIBLE. En outre, KLab n'aura aucune obligation de maintenir toutes les informations stockées dans notre base de données relatives à votre Identifiant de Service ou de transmettre toute information à vous ou à une partie tierce.

Toute suspension, résiliation ou annulation n'affectera pas vos obligations à KLab dans ces Conditions (y compris, sans limitation, les droits de propriété et de possession, l'indemnisation et la limitation de responsabilité), qui, par leur sens et leur contexte, sont destinées à survivre à une telle suspension, résiliation ou annulation.

LES SERVICES KLAB, LE CONTENU KLAB ET LE CONTENU D'UTILISATEUR SONT FOURNIS EN L'ÉTAT, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, KLAB DÉCLINE EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU DE NON VIOLATION, ET TOUTE GARANTIE PROVENANT DE COURS DES AFFAIRES OU DES USAGES DU COMMERCE.

KLAB NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE LES SERVICES KLAB, LE CONTENU KLAB, LE CONTENU D'UTILISATEUR OU LES DONNÉES D'UTILISATEUR (I) RÉPONDRONT À VOS BESOINS (II) NE SERONT PAS SUPPRIMÉS, EFFACÉS OU PERDUS, OU (III) SERONT DISPONIBLES DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR. KLAB NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LA QUALITÉ DES PRODUITS, SERVICES OU CONTENU ACHETÉS OU OBTENU PAR LES SERVICES KLAB OU L'EXACTITUDE, LA RAPIDITÉ, LA VÉRACITÉ, L'INTÉGRALITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUT CONTENU OBTENU PAR LES SERVICES KLAB.

AUCUN AVIS OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU À PARTIR DE KLAB OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES KLAB, DU CONTENU KLAB OU DU CONTENU D'UTILISATEUR, NE CONSTITUE UNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT FORMULÉE PAR LA PRÉSENTE.

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager toute responsabilité de KLab, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents, de et contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris, sans s'y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant de ou de quelque façon liée au Contenu d'Utilisateur que vous soumettez à KLab, votre accès et votre utilisation des Services KLab ou du Contenu KLab, ou votre violation de ces Conditions.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA TOTALITÉ DU RISQUE ENCOURU DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES KLAB, DU CONTENU KLAB ET DU CONTENU D'UTILISATEUR VOUS INCOMBE. NI KLAB NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA DISTRIBUTION DES SERVICES KLAB OU DU CONTENU KLAB NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, DOMMAGES-INTÉRÊTS PARTICULIERS, DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES OU DOMMAGES IMPRÉVUS, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES OU LA PERTE DE CLIENTÈLE, L'INTERRUPTION DE SERVICE, LES DOMMAGES AUX ORDINATEURS OU LA DÉFAILLANCE DU SYSTÈME OU LE COÛT DES PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, PROVENANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES KLAB OU LE CONTENU KLAB DANS CELUI-CI, QUE CELA SOIT SUR BASE DE GARANTIE, CONTRAT, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QUE KLAB AIT, OU NON, ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ DANS LE PRESENT DOCUMENT SE TROUVE AVOIR MANQUÉ À SON OBJECTIF ESSENTIEL.

VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE KLAB N'EST PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSIVE OU ILLÉGALE D'AUTRES UTILISATEURS OU TIERS ET QUE LE RISQUE DE BLESSURES DE LA PART DES PARTIES CITÉES VOUS APPARTIENT ENTIÈREMENT.

EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE KLAB PROVENANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS OU L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES KLAB OU LE CONTENU KLAB OU LE CONTENU D'UTILISATEUR À CET ÉGARD OU FOURNI AINSI NE DEPASSE CENT DOLLARS DE SINGAPOUR (100 $). LES LIMITATIONS DE DOMMAGES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE KLAB ET VOUS. CERTAIES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION NI LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES INDIRECTS OU IMPRÉVUS, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Toutes les marques de commerce, marques de service, logos, noms commerciaux et toutes autres désignations de propriété de KLab ou nos concédants sous licence utilisés en association avec les Services de KLab sont des marques ou des marques déposées de KLab ou de nos concédants de licence. Toutes les autres marques, marques de service, logos, noms commerciaux et toutes autres désignations de propriété sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Ces Conditions et toute action liée à celles-ci seront régis par les lois de Singapour, sans égard à son conflit de lois. La compétence et le lieu exclusifs de toute action par rapport à l'objet des présentes Conditions seront les tribunaux situés à Singapour, et chacune des parties aux présentes renonce à toute objection à la compétence et le lieu de ces tribunaux.

Ces Conditions (y compris la politique de confidentialité de KLab) constituent l'entière et l'exclusive compréhension et accord entre KLab et vous-même concernant les Services KLab et le Contenu KLab, et ces Conditions annulent et remplacent toutes les ententes ou accords oraux ou écrits antérieurs entre KLab et vous-même concernant les Services KLab et le Contenu KLab.

Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Conditions, par la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de KLab. Toute tentative par vous-même de céder ou de transférer ces Conditions, sans un tel consentement, sera nulle et sans effet. KLab peut céder librement ces Conditions. Sous réserve de ce qui précède, ces Conditions vont se lier et en vigueur au bénéfice des parties, de leurs successeurs et ayants droit autorisés.

Vous consentez à l'utilisation : (i) des moyens électroniques pour compléter ces Conditions et de fournir des avis ou d'autres communications autorisées ou en vertu des présentes requis ; et (ii) des dossiers électroniques pour stocker les informations relatives à ces Conditions ou votre utilisation des Services KLab. Tout avis ou autres communications autorisés ou requis en vertu des présentes, y compris celles concernant les modifications à ces Conditions, seront par écrit et donné : (x) par KLab par courriel (dans chaque cas, à l'adresse que avez fourni) ou (y) en le publiant sur ou via les services KLab. Pour les notifications faites par courriel, la date de réception sera considérée comme la date à laquelle cet avis est transmis.

L'échec de KLab à appliquer tout droit ou disposition des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à l'application future de ce droit ou à cette disposition. La renonciation à un tel droit ou disposition ne sera effective que si elle est écrite et signée par un représentant dûment autorisé de KLab. Sauf expressément stipulé dans les présentes Conditions, l'exercice par l'une des parties de l'un de ses recours en vertu de ces Conditions sera sans préjudice des autres recours en vertu de ces Conditions ou autrement. Si, pour une raison quelconque, un tribunal de juridiction compétente trouve une disposition de ces Condition illégale ou non applicable, cette disposition s’appliquera dans la mesure du possible et les autres dispositions des présentes Condition resteront en vigueur et de plein effet. Vous acceptez que (i) ces Conditions sont destinées à couvrir tout éditeur tiers qui est affiliée à KLab (« Éditeur Affilié ») ; (ii) vos obligations envers KLab en vertu de ces Conditions s'étendent aux éditeurs affilié selon le cas, sauf accord contraire en vertu des modalités de tiers avec un tel Éditeur Affilié ; et (iii) les Éditeurs Affiliés sont des tiers bénéficiaires dans ces Conditions qui peuvent compter sur et directement appliquer ces Conditions contre vous en tant que telle.

La langue d'application de ces Conditions est l'anglais ; toute traduction de ces Conditions est fournie à des seuls fins de commodité et la version anglaise prévaudra dans la mesure de toute incompatibilité.

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez contacter KLab à l'adresse courriel désignée par KLab pour un service KLab spécifique.