Das Folgende sind die Nutzungsbedingungen von KLab Inc. und seiner verbundenen Unternehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, KLab Global Pte. Ltd. (zusammenfassend als „KLab“, „wir“, „uns“ oder „unsere“ bezeichnet) („Bedingungen“):
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, da sie Ihren Zugang zu und die Nutzung der KLab-Dienste (wie unten definiert), KLab-Inhalte und Benutzerinhalte (nachstehend definiert) regeln und rechtsverbindlich sind. Die Datenschutzerklärung von KLab ist als Teil dieser Bedingungen enthalten und durch die Installation, den Zugriff oder die Nutzung von KLab-Diensten erklären Sie sich ausdrücklich mit den Bedingungen der KLab-Datenschutzerklärung und den hierin durch Bezugnahme enthaltenen Bedingungen einverstanden.
SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE DURCH ANKLICKEN DER SCHALTFLÄCHE „ZUSTIMMEN“, WO ZUTREFFEND, ODER DURCH ZUGRIFF AUF ODER NUTZUNG DER KLAB-DIENSTE ODER DURCH HERUNTERLADEN, SENDEN ODER POSTEN VON INHALTEN AUF DEN ODER DURCH DIE KLAB-DIENSTE, ERKENNEN LASSEN, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN GELESEN HABEN, SIE VERSTEHEN UND DAMIT EINVERSTANDEN SIND, AN SIE GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, AUF DIE KLAB-DIENSTE ODER DIE KLAB-INHALTE ZUZUGREIFEN ODER SIE ZU NUTZEN.
Die „KLab-Dienste“ sind (I.) die Websites, einschließlich aller Dienste, Anwendungen, Spiele, Funktionen und Inhalte, die auf den Websites zugänglich sind oder von ihnen heruntergeladen werden können, und (II.) alle anderen Anwendungen, Spiele, Dienste, Produkte, Funktionen oder Inhalte von KLab oder seinen Lizenzgebern, die Sie von einer von Dritten bereitgestellten beliebigen Website, Plattform oder Quelle lizenzieren, herunterladen oder auf andere Weise darauf zugreifen. Zu den KLab-Diensten gehören auch Aktualisierungen und Upgrades sowie beiliegende Handbücher und Dokumentationen, sowie alle Kopien derselben.
Ihr Zugriff auf oder die Nutzung von KLab-Diensten kann je nach Dienst verschiedenen Bedingungen unterliegen („Regeln“), die auf unseren Websites oder den Websites oder Plattformen Dritter veröffentlicht sind (wie z. B. Regeln für ein bestimmtes Mobilspiel), oder kann voraussetzen, dass Sie solchen zusätzlichen Regeln zustimmen und sie akzeptieren. Wenn es einen Konflikt zwischen diesen Bedingungen und den Regeln gibt, haben die anwendbaren Regeln den Vorrang in Bezug auf die Nutzung der oder den Zugriff auf KLab-Dienste.
Sofern es für einen bestimmten KLab-Dienst nicht anders bestimmt ist, müssen Sie sich, um auf die KLab-Dienste zuzugreifen und Benutzerinhalte auf oder durch die KLab-Dienste zu posten, mit dem von KLab eingerichteten Registrierungsvorgang registrieren und von uns zugelassen werden, um auf die KLab-Dienste zugreifen und sie nutzen zu können („Zulassung“). Nach der Zulassung werden Sie ein autorisierter Nutzer der KLab-Dienste („Nutzer“) und erhalten eine Service-ID („Service-ID“) oder können diese selbst festlegen, die Sie brauchen, um die KLab-Dienste zu nutzen, und falls wir es für angemessen halten, kann auch ein Passwort für die Service-ID zugewiesen werden oder von Ihnen eingerichtet werden. Die Service-ID und das Passwort können nur über eine autorisierte Funktion des jeweiligen KLab-Dienstes geändert werden, die Service-ID kann persönliche Daten (wie in der Datenschutzrichtlinie von KLab festgelegt) und nicht identifizierende Daten (wie in der Datenschutzrichtlinie von KLab festgelegt) enthalten, ebenso wie Virtuelle Gegenstände und Virtuelle Währung (wie nachfolgend definiert).
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, bzw. unterhalb des Volljährigkeitsalters an dem Ort, von dem Sie auf die KLab-Dienste zugreifen, sichern Sie zu, dass Ihr Erziehungsberechtigter diese Bedingungen gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt hat.
Wenn Sie sich registrieren und die Zulassung und eine Service-ID beantragen, stimmen Sie zu, dass Sie die Nutzung der KLab-Dienste durch Minderjährige überwachen und beschränken. Sie übernehmen die volle Verantwortung für jede nicht autorisierte Nutzung der KLab-Dienste durch Minderjährige, dies schließt jede mögliche Nutzung Ihrer Kreditkarten oder anderer Zahlungs- oder Abwicklungsinstrumente oder -geräte durch Minderjährige ein.
Sie dürfen sich nicht registrieren und die Zulassung oder eine Service-ID beantragen, wenn Sie jünger als 14 Jahre sind. Wenn Sie sich registrieren und die Zulassung und eine Service-ID beantragen, stimmen Sie zu, dass Sie den Zugriff durch Personen unter 14 Jahren verhindern werden. Da die KLab-Dienste nicht für Kinder unter 14 Jahren bestimmt sind („Kinder“), wird der Zugang zu den KLab-Diensten oder die Herausgabe einer Service-ID an Kinder nicht wissentlich gewährt.
Während des Registrierungsvorgangs müssen Sie bestimmte Daten eingeben, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse. Sie stimmen zu, beim Registrierungsvorgang richtige, aktuelle und vollständige Daten einzugeben und diese Daten aktuell zu halten, damit sie richtig, aktuell und vollständig bleiben. KLab behält sich das Recht vor, Ihre Service-ID aufzuheben oder zu kündigen, wenn sich herausstellt, dass die im Registrierungsvorgang eingegebenen Daten unrichtig, nicht aktuell oder unvollständig sind.
Wenn Ihnen ein Passwort ausgestellt wurde, sind Sie für die Sicherung Ihres Passworts verantwortlich. Sie stimmen zu, dass Sie Ihr Passwort nicht an Dritte weitergeben und Dritten nicht gestatten, Ihre Service-ID zu benutzen, und Sie stimmen zu, dass Sie die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten oder Handlungen unter Ihrer Service-ID tragen, unabhängig davon, ob Sie diese Aktivitäten oder Handlungen autorisiert haben oder nicht. Sie werden unverzüglich geeignete Maßnahmen ergreifen (z. B. das Passwort ändern oder KLab benachrichtigen), wenn Ihre Service-ID unbefugt benutzt wird und/oder Sie Ihr Passwort verlieren. Wenn Sie Ihr Passwort verlieren, stimmen Sie zu, dass Sie allein für fehlende Gegenstände im Zusammenhang mit den KLab-Diensten verantwortlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Virtuelle Währung (wie nachfolgend definiert).
Für jede neue Nutzung der KLab-Dienste wird eine Service-ID herausgegeben. Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Service-ID für eine neue Nutzungsumgebung zu verwenden, müssen Sie den von KLab zur Änderung der Nutzungsumgebung vorgesehen Vorgang durchführen.
KLab behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit alle oder einige KLab-Dienste, einschließlich beliebiger Teile davon, auf allgemeiner oder individueller Basis zu ändern, einzustellen oder zu kündigen oder diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wenn wir diese Bedingungen oder unsere Datenschutzrichtlinie verändern, veröffentlichen wir diese veränderten Bedingungen oder die Datenschutzrichtlinie oder werden Sie auf andere Weise über die Veränderung informieren. Wenn Sie weiterhin auf die KLab-Dienste zugreifen oder sie nutzen, nachdem wir eine Veränderung dieser Bedingungen oder der Datenschutzrichtlinie veröffentlicht haben oder Sie über eine Änderung informiert haben, zeigen Sie damit an, dass Sie zustimmen, an die geänderten Bedingungen bzw. die geänderte Datenschutzrichtlinie gebunden zu sein. Wenn die geänderten Bedingungen bzw. die Datenschutzrichtlinie für Sie nicht akzeptabel ist, müssen Sie die Nutzung der KLab-Dienste beenden.
Folgende Arten von Inhalten werden Ihnen über die KLab-Dienste zur Verfügung gestellt:
„KLab-Inhalt“ steht für Namen, Warenzeichen, Logos, Text, Daten, Grafik, Bilder, Abbildungen, Formulare, Dokumente, Marketing-Material, Look-&-Feel-Eigenschaften von KLab und der KLab-Dienste, oder Namen, Warenzeichen und Logos unserer Lizenzgeber sowie für andere Inhalte, die von KLab auf oder über die KLab-Dienste zur Verfügung gestellt werden, mit der Ausnahme von Benutzerinhalten (wie im Folgenden definiert).
„Benutzerinhalt“ steht für Text, Daten, Grafik, Bilder, Fotos und alle anderen Inhalte, die von Ihnen auf oder durch die KLab-Dienste hochgeladen, übertragen oder eingereicht werden, unabhängig davon, ob sie vielen nicht näher bezeichneten Personen oder privat bestimmten Personen zugänglich gemacht werden.
Die KLab-Dienste und KLab-Inhalte sind durch Urheberrecht, Warenzeichen und andere Gesetze der Vereinigten Staaten und des Auslands geschützt. Soweit nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen vorgesehen, besitzen KLab und unsere Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Ansprüche an und für die KLab-Dienste und KLab-Inhalte, einschließlich aller damit verbundenen Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich aller Patente, Urheberrechte, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Datenbankrechten, Rechten an Domainnamen, Anträge auf einen beliebigen Teil des Vorgenannten, moralische Rechte und Rechte an Geschäftsgeheimnissen („Rechte an geistigem Eigentum“).
Sie werden keine Hinweise auf Urheberrechte, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder andere Eigentumsrechte entfernen, verändern oder unkenntlich machen, die zu den KLab-Diensten oder KLab-Inhalten gehören oder ihnen beiliegen.
Sofern Sie sich an diese Bedingungen halten, gewährt Ihnen KLab hiermit eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz, auf KLab-Inhalte und KLab-Dienste in gewöhnlicher und vernünftigerweise vorhersehbarer Weise für ausschließlich Ihre persönlichen und nicht kommerziellen Zwecke zuzugreifen, sie zu betrachten, herunterzuladen und zu drucken, wo anwendbar. Sie werden die KLab-Dienste oder KLab-Inhalte nur benutzen, anpassen, verändern, auf ihnen beruhende Werke erstellen, sie verteilen, Lizenzen für sie vergeben, verkaufen, übertragen, öffentlich zur Schau stellen, öffentlich vorführen, übermitteln, streamen, senden oder anderweitig ausnutzen, soweit dies in diesen Bedingungen ausdrücklich gestattet ist. Es werden Ihnen weder implizit noch auf andere Weise Lizenzen oder Rechte an geistigen Eigentumsrechten eingeräumt, die Eigentum von KLab oder seinen Lizenzgebern sind, außer den in diesen Bedingungen ausdrücklich eingeräumten Lizenzen und Rechten.
Durch die Bereitstellung von Benutzerinhalten auf oder durch die KLab-Dienste räumen Sie hiermit KLab eine weltweite, unwiderrufliche, unbefristete, nicht exklusive, übertragbare, kostenfreie Lizenz ein, mit dem Recht solche Benutzerinhalte ausschließlich durch oder mittels der KLab-Dienste unterzulizenzieren, zu benutzen, zu kopieren, anzupassen, zu verändern, zu verteilen, zu lizenzieren, zu verkaufen, zu übertragen, öffentlich zur Schau zu stellen, öffentlich vorzuführen, zu übermitteln, zu streamen, zu senden oder anderweitig zu verwerten. KLab erhebt keinen Eigentumsanspruch an einem solchen Benutzerinhalt, und nichts in diesen Bedingungen wird so ausgelegt, dass Rechte beschränkt würden, die Sie möglicherweise haben, diese Benutzerinhalte zu nutzen und zu verwerten.
Wenn KLab es nach eigenem Ermessen für notwendig erachtet, kann KLab alle Benutzerinhalte ganz oder teilweise prüfen, verändern, modifizieren oder entfernen, und kann dies ohne vorherige Ankündigung oder Erläuterung tun.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für alle Benutzerinhalte verantwortlich sind, die Sie über die KLab-Dienste verfügbar machen. Dementsprechend vertreten und bestätigen Sie:
- Sie sind entweder der alleinige und ausschließliche Eigentümer aller Benutzerinhalte, die Sie auf oder über die KLab-Dienste verfügbar machen, oder Sie haben alle Rechte, Lizenzen, Zustimmungen und Freigaben, die erforderlich sind, um KLab die Rechte an solchen Benutzerinhalten zu gewähren, wie sie in diesen Bedingungen genannt sind; und
- Weder der Benutzerinhalt noch Ihr Posten, Hochladen, Veröffentlichen, Einreichen oder Übermitteln der Benutzerinhalte oder die Nutzung dieser Benutzerinhalte (oder eines Teils davon) durch KLab verletzen, missbrauchen oder brechen geistige Eigentumsrechte Dritter, oder die Rechte der Öffentlichkeit oder Privatheit, oder resultieren in der Verletzung anwendbarer Gesetzen oder Vorschriften.
Sie werden die KLab-Dienste nicht nutzen, um Material, das urheberrechtlich geschützte Werke verletzt oder anderweitig verletzt, missbraucht oder die Verletzung oder den Missbrauch geistiger Eigentumsrechte Dritter fördert, anzubieten, anzuzeigen, zu verbreiten, zu übertragen, weiterzuleiten, Verbindungen dazu anzubieten oder zu speichern.
KLab besitzt alle KLab-Inhalte und die KLab-Dienste, einschließlich virtueller Gegenstände („Virtuelle Gegenstände“) und virtueller Währung wie z. B. „Gold“ („Virtuelle Währung“) oder hat sie lizenziert oder hat anderweitig das Recht, sie zu nutzen.
Virtuelle Gegenstände und Virtuelle Währung werden ausschließlich für Ihre persönliche Nutzung zu Unterhaltungszwecken zur Verfügung gestellt, sie dürfen nur in den jeweiligen KLab-Diensten verwendet werden und haben keinen Wert in der „realen Welt“. Wenn Sie Virtuelle Gegenstände und Virtuelle Währung erwerben oder empfangen, erhalten Sie ausschließlich eine eingeschränkte Lizenz, sie in den jeweiligen KLab-Diensten unter diesen Bedingungen oder anderen Bedingungen zu nutzen, die gelten könnten; Virtuelle Gegenstände und Virtuelle Währung sind nicht Ihr persönliches Eigentum, und es werden keine Ansprüche aus Eigentum oder damit verbundene Rechte an Sie übertragen.
Der Preis für und die Menge und Art von angebotenen Virtuellen Gegenständen und Virtueller Währung kann jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden. Empfangene Virtuelle Gegenstände und Virtuelle Währung können ebenfalls jederzeit ohne Benachrichtigung geändert oder aufgehoben werden.
Sie können Virtuelle Gegenstände, Virtuelle Währung oder damit verbundene Rechte weder übertragen noch versuchen, sie zu verkaufen oder zu übertragen, außer bei denjenigen, für die Sie die Erlaubnis haben, sie innerhalb der jeweiligen KLab-Dienste gegen andere handelbare Benutzer-Gegenstände auszutauschen und die von KLab als handelbar eingestuft sind („Handelbare Gegenstände“), solange kein Geld oder anderes von Geldwert bezahlt, getauscht oder für handelbare Gegenstände gewährt wird; jeder andere behauptete oder versuchte Austausch ist streng verboten.
Virtuelle Gegenstände und Virtuelle Währung dürfen von Ihnen niemals gegen Geld, Waren, Vorräte, Handelsgüter, Dienstleistungen oder etwas von Geldwert aus der „realen Welt“ bei KLab oder von anderen Personen eingelöst werden.
Sie sind allein verantwortlich für alle Zahlungen für Virtuelle Gegenstände und Virtuelle Währung über digitale Medienverteilungsdienste von Dritten („Drittanbieter“) und alle Ansprüche, Forderungen oder Beschwerden gegen einen Drittanbieter müssen zwischen Ihnen und einem solchen Drittanbieter gelöst werden. KLab haftet nicht für Ansprüche, Forderungen oder Beschwerden, die Sie gegen einen Drittanbieter erheben.
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, bzw. unterhalb des Volljährigkeitsalters an dem Ort, von dem Sie auf die KLab-Dienste zugreifen, dürfen Sie Zahlungen nur mit Beteiligung eines Erziehungsberechtigten leisten und Sie sichern zu, dass Ihr Erziehungsberechtigter diese Bedingungen gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt hat.
Sie können mit Geld aus der „realen Welt“ bei KLab in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen begrenzte Lizenzen zur Nutzung von Virtuellen Gegenständen oder Virtueller Währung erwerben, und Sie stimmen zu, dass alle solche Käufe endgültig sind. Wenn Sie Lizenzen für Virtuelle Gegenstände oder Virtuelle Währung bei KLab bestellen, die nicht mehr zur Verfügung stehen, bevor sie an Sie ausgeliefert werden können, können Sie nur eine Erstattung des Kaufpreises beim Zahlungsbearbeiter der Transaktion beantragen.
Ihre Bestellungen für begrenzte Lizenzen an Virtuellen Gegenständen oder Virtueller Währung sind Nutzungsangebote für diese Virtuellen Gegenstände oder Virtuelle Währung, und bei Annahme werden diese Virtuellen Gegenstände oder Virtuelle Währung sofort zu Ihrer Service-ID heruntergeladen.
Sie stimmen ausdrücklich der Bereitstellung von Virtuellen Gegenständen und Virtueller Währung unmittelbar nach Annahme Ihrer Bestellung zu. Sie verstehen und stimmen zu, dass KLab keine Rückerstattungen für Käufe leistet, außer soweit es in diesen Bedingungen ausdrücklich angegeben ist.
Sie sind verantwortlich und bezahlen alle Kosten, Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Preis von Geräten und Verbindungsgebühren), Gebühren und anfallenden Steuern, die Ihnen oder anderen entstehen, die die auf Sie registrierte Service-ID benutzen.
Anbieter von Betriebssoftware für mobile Geräte („BS-Anbieter“) bieten virtuelle Ladengeschäfte und Marktplätze an, auf denen Sie unter anderem mobile Anwendungen durchsuchen, lokalisieren und herunterladen können. Wenn Sie die KLab-Dienste von einem virtuellen Ladengeschäft oder einem Marktplatz herunterladen, die von Ihrem BS-Anbieter betrieben werden, müssen Sie sich zusätzlich zu diesen Bedingungen (und den Geschäftsbedingungen der jeweiligen Drittanbieter) auch an die Geschäftsbedingungen dieser virtuellen Ladengeschäfte oder Marktplätze halten.
Zusätzlich zum oben Genannten kann der KLab-Dienst eine Funktion haben, die den Dienst eines Drittanbieters nutzt. Wenn Sie solch eine Funktion nutzen, müssen Sie sich auch an die Geschäftsbedingungen eines solchen Drittanbieter-Dienstes halten.
Sie sind allein verantwortlich für Ihre Interaktionen (einschließlich aller Streitigkeiten) mit anderen Benutzern. Auch wenn wir Funktionen wie Nutzer melden, Nutzer blockieren oder ähnliche auf den KLab-Diensten anbieten, bleiben Sie allein verantwortlich für die Nutzung der KLab-Dienste und müssen hierbei sowie bei der Weitergabe von persönlichen Daten an andere Nutzer Vorsicht, Diskretion, gesunden Menschenverstand und Urteilsvermögen walten lassen. Sie stimmen zu, bei allen Interaktionen mit anderen Nutzern vernünftige Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, besonders wenn Sie sich dazu entscheiden, einen anderen Nutzer offline oder persönlich zu treffen. Ihre Nutzung der KLab-Dienste, von KLab-Inhalten, Benutzerinhalten und allen anderen Inhalten, die über die KLab-Dienste zur Verfügung gestellt werden, erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko und in Ihrer eigenen Entscheidung, und KLab schließt hiermit jede Verantwortung und Haftung für Sie oder jeden anderen hiermit verbundenen Dritten aus. KLab behält sich das Recht vor, unter Beachtung der geltenden Gesetze in Kontakt mit den Nutzern zu treten, um die Einhaltung dieser Bedingungen und anderer geltender Regeln zu beurteilen. Sie werden mit KLab umfassend zusammenarbeiten, um jede mutmaßliche rechtswidrige, betrügerische oder unsachgemäße Aktivität zu untersuchen, einschließlich der Gewährung von uneingeschränktem Zugang für autorisierte KLab-Vertreter zu passwortgeschützten Bereichen der Service-ID.
Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Nutzung der KLab-Dienste oder bei der Verwendung von KLab-Inhalten oder Benutzerinhalten folgendes nicht zu tun:
- Texte, Grafik, Bilder, Software, Musik, Audiodaten, Videos, Informationen oder anderes Material posten, hochladen, veröffentlichen, einzureichen oder zu übertragen, die:
a) die geistigen Eigentumsrechte, die Rechte auf Öffentlichkeit oder Privatheit, den Ruf oder das öffentliche Ansehen oder andere Güter Dritter einschränken, unterschlagen oder verletzen;
b) geltende Gesetze oder Vorschriften verletzen oder ein Verhalten fördern, das sie verletzt oder eine zivilrechtliche Haftung begründet;
c) betrügerisch, falsch, irreführend oder täuschend sind;
d) diffamierend, obszön, pornografisch, vulgär oder beleidigend sind;
e) politisch oder religiös sind;
f) Diskriminierung, Bigotterie, Rassismus, Hass, Belästigungen oder Nachteile gegen Einzelne oder Gruppen fördern;
g) gewalttätig oder bedrohlich sind oder Gewalt oder Tätigkeiten fördern, die für andere Personen bedrohlich sind;
h) den Eindruck erwecken, ein Mitarbeiter, eine Führungskraft oder ein Mitarbeiter des Kundensupports von KLab zu sein;
i) illegale, schädliche oder unangemessene Aktivitäten oder Substanzen fördern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aktivitäten, die Glücksspiele, Aufforderungen zu sexuellen Handlungen oder Verabredungen, die Abgabe von Alkohol an Minderjährige oder die Herstellung oder den Erwerb von illegalen Waffen, Drogen oder Substanzen fördern oder Anweisungen dazu geben); oder
j) eine Antwort von KLab auf eine Anfrage oder einen Hinweis von einem Nutzer an KLab verwenden, ganz oder in Teilen.
- Die KLab-Dienste oder einzelne Elemente oder Material aus den KLab-Diensten, KLab-Inhalte oder Warenzeichen, Logos oder andere geschützte Informationen der Lizenzgeber von KLab, den Inhalt von beliebigen Texten oder das Layout und die Gestaltung von beliebigen Seiten oder Formularen, die auf einer Seite enthalten sind, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch KLab nutzen, anzeigen, spiegeln, in einem Frame anzeigen oder mittels Framing-Technologie einschließen;
- Auf nicht öffentliche Bereiche der KLab-Dienste, die Computersysteme von KLab oder die technischen Auslieferungssysteme der KLab-Provider zugreifen, sie manipulieren oder benutzen;
- Versuchen, KLab-Systeme oder Netzwerke zu testen, zu scannen oder die Verwundbarkeit zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen verletzen;
- Eine durch KLab oder einen der KLab-Provider oder sonstigen Dritten (einschließlich anderer Nutzer) zum Schutz der KLab-Dienste oder KLab-Inhalte eingeführte technologische Maßnahme vermeiden, umgehen, entfernen, deaktivieren, beschädigen, entschlüsseln oder anderweitig überlisten;
- Versuchen, auf die KLab-Dienste oder KLab-Inhalte durch eine Engine, ein Tool, Agenten, Geräte oder Mechanismen (einschließlich Spidern, Robotern, Crawlern, Data-Mining-Tools o. Ä.), außer der von KLab zur Verfügung gestellten Software und/oder Suchagenten oder anderen allgemein verfügbaren Web-Browsern von Drittanbietern, zuzugreifen oder nach ihnen zu suchen, oder die KLab-Dienste oder KLab-Inhalte in den KLab-Diensten herunterladen;
- Unverlangte oder nicht autorisierte Werbung, Werbematerial, E-Mails, Junk-Mails, Spam, Kettenbriefe oder andere Formen der Kundenwerbung versenden;
- Meta-Tags oder anderen verborgenen Text oder Metadaten unter Verwendung von KLab-Inhalten oder Warenzeichen von KLab-Lizenzgebern, der Logo-URL oder des Produktnamens ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von KLab benutzen;
- Die KLab-Dienste oder KLab-Inhalte für kommerzielle Zwecke oder zum Nutzen Dritter oder in einer Weise verwenden, die nicht durch diese Bedingungen gestattet sind;
- Einen TCP/IP-Paketkopf oder einen Teil der Kopfdaten in einer E-Mail oder einem Newsgroup-Posting oder auf beliebige Weise die KLab-Dienste oder KLab-Inhalte nachbilden, um veränderte, irreführende oder Daten mit falscher Quellenidentifizierung zu versenden;
- Versuchen, beliebige Teile der Software zur Bereitstellung der KLab-Dienste oder KLab-Inhalte zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder einem Reverse Engineering zu unterziehen;
- Den Zugang von Benutzern, Hosts oder Netzwerken stören oder versuchen zu stören, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Senden von Viren, Überlasten, Fluten, Spammen oder Mail-Bombing der KLab-Dienste;
- Persönliche Daten anderer Nutzer von den KLab-Diensten oder von anderen Nutzern ohne deren ausdrückliche Zustimmung erheben, speichern oder weitergeben;
- Sich als jemand anderer ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Einrichtung falsch darstellen;
- Geltende Gesetze, Vorschriften oder von Behörden herausgegebene Richtlinien verletzen;
- Benutzerinhalte posten oder Maßnahmen ergreifen, die gegen die Rechte eines anderen Nutzers verstoßen oder sie verletzen;
- Einen Nutzer schikanieren, belästigen oder einschüchtern, oder dafür sorgen, dass ein Nutzer Unannehmlichkeiten oder andere Schwierigkeiten erlebt;
- Nutzerpasswörter von anderen Nutzern fordern oder Benutzerinhalte sammeln oder auf andere Weise auf die KLab-Dienste auf automatisierte Weise zugreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bots, Roboter, Spider;
- Eine Service-ID für eine andere Person als Sie selbst erstellen, oder zwei oder mehr Service-IDs auf einem Gerät erstellen;
- Cheats, Exploits, Hacks, Bots, Mods oder andere Software von Drittanbietern nutzen, um einen Vorteil, sei es in der Wahrnehmung oder tatsächlich, über andere Nutzer zu erlangen, oder die KLab-Dienste zu verändern oder zu stören;
- Einen Bug, eine Störung oder einen Mechanismus in den KLab-Diensten missbrauchen oder ausnutzen;
- Sich an betrügerischem Verhalten beteiligen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kreditkartenbetrug oder Kreditkartenveruntreuung;
- Angeben, Feststellen oder Berichten von falschen oder unwahren Tatsachen über Kontakte, Anfragen, Hinweise oder Beratungen mit KLab, seien sie über die KLab-Dienste erfolgt bzw. auf sie bezogen oder nicht;
- Mit antisozialen Kräften oder organisierten kriminellen Organisationen oder Gruppen beliebiger Art zusammenarbeiten oder an ihnen teilnehmen, oder andere Nutzer dazu auffordern oder ermutigen, das zu tun; oder
- Andere Personen ermutigen oder befähigen, eine der vorstehenden Handlungen zu begehen.
KLab hat das Recht, alle Verstöße gegen die oben genannten Bestimmungen in vollem Umfang des Gesetzes zu untersuchen und zu verfolgen, einschließlich der Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum und Sicherheitsfragen bei den KLab-Diensten. KLab kann Strafverfolgungsbehörden bei der Verfolgung von Nutzern, die diese Bedingungen verletzen, hinzuziehen und mit ihnen kooperieren.
Sie erkennen an, dass KLab nicht verpflichtet ist, Ihren Zugriff auf die KLab-Dienste oder KLab-Inhalte zu überwachen oder aufzuzeichnen, oder Benutzerinhalte zu überwachen, aufzuzeichnen oder zu bearbeiten, aber stimmen zu, dass wir das Recht dazu haben, wenn es für den Betrieb der KLab-Dienste oder die Sicherstellung Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen erforderlich ist, oder um dem geltenden Recht oder einer Anweisung oder Anfrage eines Gerichts, einer Behörde oder anderen Regierungsdienststelle zu entsprechen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie nicht erwarten, dass Ihre Privatsphäre bei Uploads, Übertragungen oder Einreichungen von Benutzerinhalten gewahrt bleibt. KLab behält sich das Recht vor, Benutzerinhalte jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung zu entfernen oder den Zugang dazu zu verhindern, wenn KLab in eigenem Ermessen davon ausgeht, dass sie diese Bedingungen verletzen oder anderweitig schädlich für die KLab-Dienste sind.
Wir ermutigen Benutzer, jedes vermutete Fehlverhalten oder den Missbrauch von KLab-Diensten zu melden, indem sie eine E-Mail an eine von KLab für einen bestimmten KLab-Dienst festgelegte E-Mail-Adresse senden.
KLab kann das Angebot von Gewinnspielen, Wettbewerben und ähnlichen Aktionen (zusammenfassend „Werbeaktionen“) mithilfe der KLab-Dienste erlauben. Sie sollten die Regeln jeder Werbeaktion, an der Sie über die KLab-Dienste teilnehmen, aufmerksam überprüfen, weil sie wichtige zusätzliche Informationen über die Rechte von KLab und das Eigentum an den Einsendungen enthalten können, die Sie als Teil der Werbeaktion machen und als Ergebnis Ihrer Teilnahme an solch einer Werbeaktion. Soweit die Geschäftsbedingungen solcher Regeln im Konflikt mit diesen Bedingungen stehen, gehen die Geschäftsbedingungen dieser Regeln vor.
Falls Sie beabsichtigen, Ihre Daten bezüglich Ihrer Nutzung der KLab-Dienste (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Benutzerinhalte, Virtuelle Gegenstände und Virtuelle Währung, zusammenfassend „Nutzerdaten“) auf andere mobile Geräte oder eine Neuinstallation der KLab-Dienste zu übertragen, müssen Sie die von KLab festgelegten Verfahren einhalten.
Bei der Übertragung von Nutzerdaten können die verfügbaren Plattformen für die Übertragung und die übertragbaren Nutzerdaten (z. B. Virtuelle Währung und Virtuelle Gegenstände) beschränkt sein.
Ohne andere Abhilfemaßnahmen einzuschränken, kann KLab jederzeit Ihre Service-ID aufheben oder kündigen und sich weigern, Ihnen Zugang zu allen oder einigen KLab-Diensten zu gewähren, wenn KLab den Verdacht hat oder in eigenem Ermessen entscheidet, dass Sie Folgendes getan haben oder ein erhebliches Risiko besteht, dass Sie: (I.) gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen oder eine von KLab erlassene Richtlinie oder Regel verstoßen haben; (II.) sich im Zusammenhang mit dem Zugang zu oder der Nutzung der KLab-Dienste an Handlungen beteiligt haben, die illegal sein können oder die zu Haftbarkeit, Schädigung, Peinlichkeit, Belästigung, Missbrauch oder Störung für Sie, andere Nutzer, KLab oder Dritte oder für beliebige KLab-Dienste führen können; oder (III.) die Eigentumsrechte, Rechte auf Privatsphäre oder Rechte an geistigem Eigentum einer Person verletzen, einschließlich wiederholter Verletzungen. Darüber hinaus kann KLab in den oben genannten Fällen die Behörden benachrichtigen oder sonstige Maßnahmen ergreifen, die es für angebracht hält, ohne vorherige Ankündigung.
Sie können Ihre Service-ID jederzeit aus beliebigem Grund kündigen, indem Sie eine E-Mail an die von KLab für einen bestimmten KLab-Dienst festgelegte E-Mail-Adresse senden.
Nach Kündigung Ihrer Service-ID aus beliebigem Grund durch Sie oder uns verlieren Sie jeden Zugang zu dieser ID. Gekündigte Service-IDs können nicht wiederhergestellt werden; jede Service-ID, die von Ihnen nach Kündigung einer Service-ID registriert wird, ist eine neue und eindeutige ID.
Wenn Ihre Service-ID aus beliebigem Grund von Ihnen oder uns gekündigt wurde, verstehen Sie und stimmen zu, dass alle Virtuellen Gegenstände, auf die Sie zur Zeit der Kündigung über Ihre Service-ID Zugriff hatten, verloren sind und Ihnen nicht länger zur Verfügung stehen und Sie kein Recht darauf haben.
Wenn Ihre Service-ID aus irgendeinem Grund von Ihnen oder uns gekündigt wird, verstehen Sie und stimmen zu, dass KLab die Virtuelle Währung in der Service-ID zum Zeitpunkt der Kündigung für jeden von ihr gewählten Zweck einlösen kann, und dass Sie bei Kündigung kein Recht auf diese Virtuelle Währung haben.
Weiterhin verstehen Sie und stimmen Sie zu, dass, wenn Ihre Service-ID drei (3) Jahre oder länger nicht genutzt wird, um die KLab-Dienste zu nutzen („Inaktive Service-ID“), (I.) KLab zu diesem Zeitpunkt die Virtuelle Währung in der Inaktiven Service-ID einlösen und für jeden von ihr gewählten Zweck nutzen darf, und dass Sie auf dem Konto, das zur Inaktiven Service-ID wird, kein Recht auf diese Virtuelle Währung haben; und dass (II.) alle Virtuellen Gegenstände, auf die Sie über die Inaktive Service-ID zugreifen konnten, verloren sind und Ihnen nicht länger zur Verfügung stehen und Sie kein Recht darauf haben, wenn die ID eine Inaktive Service-ID wird.
SIE STIMMEN ZU, DASS KLAB NICHT VERPFLICHTET IST, AUS BELIEBIGEM GRUND EINE ERSTATTUNG ZU LEISTEN, UND DASS SIE KEIN GELD ODER EINE ANDERE ENTSCHÄDIGUNG FÜR NICHT GENUTZTE VIRTUELLE GEGENSTÄNDE ODER VIRTUELLE WÄHRUNG IN EINER INAKTIVEN SERVICE-ID ERHALTEN, ODER DIE SICH IN EINER GEKÜNDIGTEN SERVICE-ID BEFUNDEN HABEN, UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIES EINGETRETEN IST.
Nach einer Kündigung verstehen Sie und bestätigen, dass wir nicht länger verpflichtet sind, die KLab-Dienste zur Verfügung zu stellen und dass alle Lizenzen und sonstigen Rechte, die Ihnen durch diese Bedingungen gewährt werden, sofort aufgehoben werden. KLab hat gegenüber Ihnen oder Dritten keinerlei Haftung für die Kündigung der Service-ID oder die Beendigung Ihrer Nutzung der KLab-Dienste. NACH JEDER KÜNDIGUNG ODER AUFHEBUNG IHRER SERVICE-ID DÜRFEN SIE NICHT MEHR AUF INHALTE, MATERIALIEN ODER DATEN (EINSCHLIESSLICH BENUTZERINHALTEN) ZUGREIFEN, DIE SIE AUF DEN KLAB-DIENSTEN EINGEREICHT HABEN ODER DIE MIT IHRER SERVICE-ID VERBUNDEN SIND. Darüber hinaus ist KLab nicht verpflichtet, die im Zusammenhang mit Ihrer Service-ID in unserer Datenbank gespeicherten Daten zu halten oder Ihnen oder Dritten Daten weiterzuleiten.
Die Aufhebung, Beendigung oder Kündigung hat keine Auswirkungen auf Ihre Verpflichtungen gegenüber KLab aufgrund dieser Bedingungen (einschließlich, aber nicht eingeschränkt auf Eigentumsrechte und Besitz, Entschädigung und Haftungsbegrenzung), die durch ihren Sinn und Zusammenhang dazu bestimmt sind, über eine solche Aufhebung, Beendigung oder Kündigung fortzubestehen.
DIE KLAB-DIENSTE, KLAB-INHALTE UND BENUTZERINHALTE WERDEN WIE BESEHEN, OHNE GARANTIE JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. OHNE BESCHRÄNKUNG DES VORIGEN LEHNT KLAB AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UNGESTÖRTEN BESITZ ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER, SOWIE ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUFGRUND VON HANDELSGESCHÄFTEN ODER DES HANDELSGEBRAUCHS AB.
KLAB ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHR, DASS KLAB-DIENSTE, KLAB-INHALTE, BENUTZERINHALTE ODER NUTZERDATEN (I.) IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, (II.) NICHT GELÖSCHT, ENTFERNT ODER VERLOREN WERDEN, ODER (III.) UNTERBRECHUNGSFREI, SICHER UND FEHLERFREI ZUR VERFÜGUNG STEHEN. KLAB GEWÄHRT KEINE GEWÄHR HINSICHTLICH DER QUALITÄT VON PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER INHALTEN, DIE SIE KAUFEN ODER DURCH DIE KLAB-DIENSTE ERHALTEN, NOCH AUF DIE RICHTIGKEIT, PÜNKTLICHKEIT, WAHRHEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT ALLER INHALTE, DIE SIE DURCH DIE KLAB-DIENSTE ERHALTEN.
KEINE BERATUNG ODER INFORMATION, SEIEN SIE MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON KLAB ODER DURCH DIE KLAB-DIENSTE, KLAB-INHALTE ODER BENUTZERINHALTE ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE, DIE DARIN NICHT AUSDRÜCKLICH EINGERÄUMT WIRD.
Sie stimmen zu, KLab, seine Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter und Beauftragten zu verteidigen und von Haftung frei zu halten und sie gegenüber allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Ausgaben schadlos zu halten, einschließlich, ohne Beschränkung auf angemessene Rechts- und Rechnungsführungskosten, die durch die Benutzerinhalte entstehen oder damit verbunden sind, welche Sie an KLab übermitteln, durch Ihren Zugriff und die Nutzung der KLab-Dienste und KLab-Inhalte, oder durch Ihre Verletzung dieser Bedingungen.
SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DAS GESAMTE RISIKO AUS IHREM ZUGRIFF AUF UND IHRER NUTZUNG DER KLAB-DIENSTE, KLAB-INHALTE UND BENUTZERINHALTE SOWEIT ES RECHTLICH ZULÄSSIG IST, BEI IHNEN VERBLEIBT. WEDER KLAB NOCH SONSTIGE AN DER ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER AUSLIEFERUNG DER KLAB-DIENSTE ODER KLAB-INHALTE BETEILIGTEN HAFTEN FÜR BEILÄUFIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, DATENVERLUST ODER VERLUST VON FIRMENWERT, DIENSTUNTERBRECHUNG, COMPUTERSCHÄDEN ODER SYSTEMAUSFALL ODER DER KOSTEN FÜR ERSATZPRODUKTE ODER -DIENSTE, DIE DURCH DIESE BEDINGUNGEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT ENTSTEHEN ODER DURCH DIE NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DARIN BESCHRIEBENEN KLAB-DIENSTE UND KLAB-INHALTE, SEI ES AUFGRUND VON GARANTIE, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) PRODUKTHAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB KLAB ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAR, AUCH WENN FESTGESTELLT WIRD, DASS EINE HIERIN DARGELEGTE BEGRENZTE ABHILFEMASSNAHME IHREN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT HAT.
SIE ERKENNEN INSBESONDERE AN, DASS KLAB NICHT FÜR DAS VERLEUMDERISCHE, ANSTÖSSIGE ODER ILLEGALE VERHALTEN ANDERER NUTZER ODER DRITTER HAFTET UND DASS DAS RISIKO, DURCH DAS VORGENANNTE VERLETZT ZU WERDEN, VOLLSTÄNDIG BEI IHNEN VERBLEIBT.
IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON KLAB AUFGRUND ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DURCH DIE NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER KLAB-DIENSTE ODER KLAB-INHALTE ODER BENUTZERINHALTE HIERIN ODER HIERDURCH ZUR VERFÜGUNG GESTELLT DEN BETRAG VON EINHUNDERT SINGAPUR-DOLLAR ($100). DIE IM VORIGEN DARGELEGTEN SCHADENSBEGRENZUNGEN SIND GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER BASIS FÜR DIE VEREINBARUNG ZWISCHEN KLAB UND IHNEN. EINIGE RECHTSPRECHUNGEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN, DAHER GELTEN DIE OBIGEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.
Alle Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Logos, Handelsnamen und anderen eigentumsrechtlichen Bezeichnungen von KLab oder unserer Lizenzgeber im Zusammenhang mit den KLab-Diensten sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von KLab oder unserer Lizenzgeber. Alle anderen Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Logos, Handelsnamen und sonstigen Eigentumsbezeichnungen sind Marken oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
Diese Bedingungen und alle damit zusammenhängenden Maßnahmen unterliegen den Gesetzen Japans ohne Rücksicht auf ihre Normen zu Gesetzeskonflikten. Die ausschließliche Rechtsprechung und der Ort für alle Handlungen in Bezug auf den Gegenstand dieser Bedingungen ist das Distriktgericht von Tokio in Tokio, Japan, und alle beteiligten Parteien verzichten auf Einsprüche gegen die Rechtsprechung und den Gerichtsstand vor solchen Gerichten.
Diese Bedingungen (einschließlich der KLab-Datenschutzrichtlinie) stellen die gesamte und ausschließliche Übereinkunft und Vereinbarung zwischen KLab und Ihnen bezüglich der KLab-Dienste und KLab-Inhalte dar, und diese Bedingungen verdrängen und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte und Vereinbarungen zwischen KLab und Ihnen bezüglich der KLab-Dienste und KLab-Inhalte.
Sie dürfen diese Bedingungen nicht durch Rechtswirkung oder anderweitig ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch KLab abtreten oder übertragen. Jeder Versuch Ihrerseits, diese Bedingungen abzutreten oder zu übertragen ist ohne eine solche Zustimmung nichtig und unwirksam. KLab kann diese Bedingungen frei abtreten. Vorbehaltlich des Vorstehenden binden diese Bedingungen die Parteien, ihre Nachfolger und zulässigen Abtretungen, und kommen ihnen zugute.
Sie stimmen der Verwendung von Folgendem zu: (I.) elektronischen Mitteln zur Ausfüllung dieser Bedingungen und zur Zustellung von Hinweisen oder anderen hierunter erlaubten oder erforderlichen Mitteilungen; und (II.) elektronischen Aufzeichnungen zur Speicherung von Informationen in Bezug auf diese Bedingungen oder Ihre Verwendung der KLab-Dienste. Alle Hinweise oder anderen hierunter erlaubten oder erforderlichen Mitteilungen, einschließlich solcher bezüglich der Veränderung dieser Bedingungen, erfolgen schriftlich und werden zugestellt: (x) durch KLab per E-Mail (in jedem Fall an die von Ihnen mitgeteilte Adresse) oder (y) durch das Posten auf oder durch die KLab-Dienste. Bei Hinweisen per E-Mail wird als Empfangsdatum das Datum des Absendens des betreffenden Hinweises angenommen.
Falls KLab es versäumt, ein Recht oder eine Vorschrift dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt das keinen Verzicht auf die zukünftige Durchsetzung des betreffenden Rechts oder der Vorschrift dar. Der Verzicht auf ein solches Recht oder eine Vorschrift ist nur wirksam, wenn er in schriftlicher Form erfolgt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter von KLab unterzeichnet wird. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen dargelegt, erfolgt die Ausübung einer ihrer Rechtsbehelfe durch eine der Parteien im Rahmen dieser Bedingungen unbeschadet ihrer sonstigen Rechtsbehelfe im Rahmen dieser Bedingungen oder anderweitig. Wenn aus irgendeinem Grund ein zuständiges Gericht eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, wird diese Bestimmung bis zum zulässigen Umfang durchgesetzt und die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang wirksam. Sie stimmen zu, dass (I.) diese Bedingungen dazu bestimmt sind, für alle Drittanbieter zu gelten, die Partner von KLab sind („Partner-Anbieter“); (II.) Ihre Verpflichtungen gegenüber KLab aus diesen Bedingungen sich auch auf die Partner-Anbieter erstrecken, soweit sie anwendbar sind und nicht in Bedingungen Dritter anders mit solchen Partner-Anbietern vereinbart; und (III.) Partner-Anbieter Drittbegünstigte unter diesen Bedingungen sind, die sich direkt auf diese Bedingungen als solche berufen und sie gegen Sie durchsetzen können.
Die maßgebliche Sprache dieser Bedingungen ist Englisch; eine zur Verfügung gestellte Übersetzung dieser Bedingungen dient allein der Bequemlichkeit und die englische Fassung gilt, soweit Inkonsistenzen bestehen.
Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte unter der von KLab für einen bestimmten KLab-Dienst angegebenen E-Mail-Adresse an KLab.