شروط الاستخدام
يَرد فيما يلي أحكام وشروط الاستخدام (يُشار إليها فيما بعد باسم "الشروط") الخاصة بشركة KLab Global Pte. Ltd.، وهيئاتها ذات الصلة، والتي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر شركة KLab Inc. (يُشار إليها مجتمعة باسم "KLab" أو ضمير المتكلم للجمع أو ضمير الملكية منه):
يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية لأن دخولك على خدمات KLab (حسبما هو مُحدَّد أدناه)، ومحتوى KLab، ومحتوى المستخدم (حسبما هو مُحدَّد أدناه) واستخدامك لها يخضع لهذه الشروط، كما أنها ملزمة قانونًا. تُدمَج سياسة الخصوصية لشركة KLab باعتبارها جزءًا من هذه الشروط، وبموجب تثبيتك لخدمات KLab، أو الدخول عليها، أو استخدامها، فإنك تُوافق صراحةً على أحكام شروط سياسة الخصوصية لشركة KLab، وأي أحكام وشروط مدرجة فيها بالإشارة إليها.
إنك تُقر وتوافق على أنه، عند نقرك على زر "أوافق" متى كان ذلك منطبقًا، أو عند دخولك على خدمات KLab أو استخدامها أو عند تنزيل أي محتويات على خدمات KLab أو بواسطتها، أو إرسالها، أو نشرها، فإنك تُوضِّح قيامك بقراءة هذه الشروط، وفهمها، والموافقة عليها، والالتزام بها. إذا لم تُوافق على هذه الشروط، فلا يحق لك الدخول على خدمات KLab أو محتوى KLab أو استخدامهما.
تعني "خدمات KLab": (1) مواقع الويب بما في ذلك أي خدمات، وتطبيقات، وألعاب، وخصائص، ومحتويات يُمكن الدخول عليها أو تنزيلها من مواقع الويب، و(2) أي تطبيقات، أو ألعاب، أو خدمات، أو منتجات، أو خصائص، أو محتويات أخرى لشركة KLab أو الجهات المُرخِّصة لها، والتي تُجري ترخيصها أو تنزيلها أو تقييمها بصورة أخرى من خلال أي موقع ويب أو منصة أو مصدر تابع لأي جهة خارجية. تتضمن خدمات KLab أيضًا أي تحديثات وترقيات والأدلة والمستندات المرافقة لها بالإضافة إلى جميع نسخها.
قد يخضع دخولك على خدمات KLab أو استخدامك لها إلى أحكام وشروط مختلفة بحسب نوعية كل خدمة (يُشار إليها فيما بعد باسم "القواعد") تُنشر على مواقع الويب الخاصة بنا أو مواقع الويب أو المنصات الخاصة بالجهات الخارجية (مثل الأحكام المتعلقة بلعبة محددة على الجهاز المحمول)، أو قد يتطلب دخولك على خدمات KLab أو استخدامك لها موافقتك على هذه القواعد الإضافية وقبولها. في حالة وجود أي خلاف بين هذه الشروط والقواعد، تكون الحجة والأولوية للقواعد الواجبة التطبيق فيما يخص استخدامك لخدمات KLab أو دخولك عليها.
ما لم يُنص على خلاف ذلك بشأن أي خدمة مُحدَّدة تُقدِّمها KLab، حتى يُمكنك الدخول على خدمات KLab، ونشر أي مما ورد في محتوى المستخدم على خدمات KLab أو بواسطتها، فعليك التسجيل من خلال إجراءات التسجيل التي حَدَّدتها شركة KLab، والحصول على الموافقة من قبلنا على الدخول على خدمات KLab واستخدامها (يُشار إليها فيما بعد باسم "الموافقة"). عند الحصول على الموافقة، ستُصبح مستخدمًا مُرخَّصًا له باستعمال خدمات KLab (يُشار إليه فيما بعد باسم "المستخدم")، وقد يتم إصدار أو ضبط مُعرِّف الخدمة (يُشار إليه فيما بعد باسم "مُعرِّف الخدمة") اللازم لاستخدام خدمات KLab، وإذا قررنا أن ذلك مناسبًا، قد نُصدر أيضًا كلمة مرور لمُعرِّف الخدمة أو تتولى أنت ضبطها. لا يُمكن تعديل مُعرِّف الخدمة وكلمة المرور إلا بواسطة إحدى الوظائف المُرخَّص لها في خدمة KLab المستعملة، فقد يحتوي مُعرِّف الخدمة على معلومات شخصية (حسبما هو مُحدَّد في سياسة الخصوصية لشركة KLab) ومعلومات غير مُحدِّدة للهوية (حسبما هو مُحدَّد في سياسة الخصوصية لشركة KLab) بالإضافة إلى البنود الافتراضية والعملة الافتراضية (حسبما هو مُحدَّد أدناه).
تُوافق، في حالة كونك دون عمر 18 عامًا أو أيًا كان عمر الأهلية القانونية عند دخولك على خدمات KLab، على إقرارك بأن وصيك القانوني قد قرأ هذه الشروط وفهمها ووافق عليها.
بتسجيلك للحصول على الموافقة ومُعرِّف الخدمة، فإنك تُوافق على مراقبة أي استخدام للقاصرين لخدمات KLab ووضع قيود عليه. تقبل المسؤولية الكاملة عن قيام القاصرين بأي استخدام غير مُرخَّص له لخدمات KLab، ويتضمن ذلك أي استخدام للقاصرين لبطاقات الائتمان أو سندات أو ووسائل الدفع أو التسوية الخاصة بك.
لا يُمكنك التسجيل للحصول على الموافقة أو مُعرِّف الخدمة إذا كان عمرك دون 14 عامًا. بتسجيلك للحصول على الموافقة ومُعرِّف الخدمة، فإنك توافق على منع دخول أي شخص دون عمر 14 عامًا على خدمات KLab. حيث إن خدمات KLab غير مُخصَّصة للأطفال دون عمر 14 عامًا (يُشار إليهم فيما بعد باسم "الأطفال")، فلا يُمنح الأطفال عمدًا إمكانية الدخول على خدمات KLab أو إصدار مُعرِّف الخدمة.
في أثناء عملية التسجيل، سيُطلب منك تقديم معلومات مُحدَّدة تتضمن عنوان بريدك الإلكتروني. تُوافق على تقديم معلومات دقيقة وسارية ومكتملة في أثناء مرحلة التسجيل وتُوافق على تحديث هذه المعلومات للإبقاء على دقتها، وسريانها، واكتمالها. تحتفظ شركة KLab بحق إيقاف او إنهاء مُعرِّف الخدمة الخاص بك إذا ثبت عدم دقة أو عدم سريان أو عدم اكتمال المعلومات التي قدمتها في أثناء عملية التسجيل أو بعدها.
إذا صدرت كلمة مرور إليك، تتحمل مسؤولية الحفاظ على كلمة المرور الخاصة بك. تُوافق على عدم إفشاء كلمة المرور الخاصة بك إلى أي جهة خارجية أو السماح لأي جهة خارجية باستخدام مُعرِّف الخدمة الخاص بك، وتُوافق على أن تتحمل المسؤولية وحدك عن أي أنشطة أو أفعال تتم بموجب مُعرِّف الخدمة الخاص بك، سواء أكنت سمحت بهذه الأنشطة أو الأفعال من عدمه. عليك اتخاذ إجراء مناسب (على سبيل المثال تغيير كلمة المرور أو إخطار شركة KLab) عند حدوث أي استخدام غير مُرخَّص له لمُعرِّف الخدمة الخاص بك أو عند ضياع كلمة المرور الخاصة بك أو كليهما. في حالة ضياع كلمة المرور الخاصة بك، فإنك تُوافق على تحمل المسؤولية وحدك عن أي بنود مفقودة تتعلق بخدمات شركة KLab والتي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر العملة الافتراضية (حسبما هو مُحدَّد أدناه).
يصدر مُعرِّف الخدمة عند كل استخدام جديد لخدمة KLab. إذا قررت استخدام مُعرِّف الخدمة الخاص بك لبيئة استخدام جديدة، سيُطلب منك إكمال إجراءات KLab من أجل تغيير بيئة الاستخدام.
تحتفظ KLab، وفق تقديرها المطلق، بحق تعديل جميع خدمات KLab أو بعض منها، أو إيقافها، أو إنهائها، بما في ذلك أي جزء منها، سواء على أساس شامل أو فردي، أو تعديل هذه الشروط في أي وقت ودون إصدار إخطار مسبق. إذا أجرينا تعديلاً على هذه الشروط أو سياسة الخصوصية الخاصة بنا، سوف ننشر هذه الشروط أو سياسة الخصوصية بصيغتها المُعدَّلة أو نُرسل إخطارًا بالتعديل لك. عند استمرارك في الدخول على خدمات KLab أو استخدامها بعد قيامنا بنشر تعديل على هذه الشروط أو سياسة الخصوصية أو بعد إرسالنا إخطار بالتعديل إليك، فإنك تُوضِّح موافقتك على الالتزام بالشروط أو سياسة الخصوصية المُعدَّلة. في حالة عدم قبولك بالشروط أو سياسة الخصوصية المُعدَّلة، فإن السبيل الوحيد المتاح لك هو إيقاف استخدام خدمات KLab.
ستُتاح لك الأنواع التالية من المحتوى عبر خدمات KLab:
يعني "محتوى KLab" اسم KLab وخدمات KLab، وعلاماتهما التجارية، وشعاراتهما، ونصوصهما، وبياناتهما، ورسومهما البيانية، وصورهما، ورسومهما التوضيحية، ونماذجهما، ومستنداتهما، وموادهما التسويقية، وسماتهما الخاصة بالشكل وأسلوب العرض، واسم الجهات المُرخِّصة لنا، وعلاماتها التجارية وشعاراتها، وأي محتوى آخر يتوفر بواسطة KLab أو على خدمات KLab أو بواسطتها، ولكن يُستثنى من ذلك محتوى المستخدم (حسبما هو مُحدَّد أدناه).
يعني "محتوى المستخدم" النصوص، والبيانات، والرسومات البيانية، والصور، والصور الفوتوغرافية، وأي محتوى آخر تُنزِّله أنت أو تنقله أو تُقدِّمه على خدمات KLab أو بواسطتها، سواء أكان متاح إلى كثير من الأشخاص غير المُحدَّدين أو على نحوٍ خاص إلى أشخاص بعينهم.
تخضع خدمات KLab ومحتوى KLab إلى حماية قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى في الولايات المتحدة والبلدان الأجنبية. باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط صراحةً، تمتلك شركة KLab والجهات المُرخِّصة لنا حصريًا جميع الحقوق وحقوق الملكية والحصص في خدمات KLab ومحتوى KLab بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة والتي تتضمن أيًا من براءات الاختراع، وحقوق النشر، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسماء التجارية، وحقوق قواعد البيانات، وحقوق اسم المجال، والتطبيقات المتعلقة بأي مما سبق، والحقوق المعنوية، وحقوق الأسرار التجارية (يُشار إليها فيما بعد باسم "حقوق الملكية الفكرية").
لن تحذف أو تُغيِّر أو تحجب أي من إخطارات حقوق النشر، أو العلامات التجارية، أو علامات الخدمة، أو حقوق الملكية الأخرى المدمجة في خدمات KLab أو محتوى KLab أو المرافقة لها.
وفقًا لالتزامك بهذه الشروط، تمنحك شركة KLab بموجبه ترخيصًا محدودًا غير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن، لتدخل على محتوى KLab وخدمات KLab، بالسُبل الاعتيادية والتي يُمكن توقعها على نحوٍ معقول، ومشاهدتها، وتنزيلها، وطباعتها، متى كان ذلك ممكنًا، للوفاء حصريًا بأغراضك الشخصية وليس لأغراض تجارية. لن تستخدم خدمات KLab أو محتوى KLab، أو تنسخه، أو تُكيِّفه، أو تُعدِّله، أو تُعد أعمال مشتقة منه، أو تُوزعه، أو تُرخِّصه، أو تبيعه، أو تنقله، أو تعرضه للعامة، أو تُنفذه، أو تُرسله، أو تنقله باستمرار، أو تبثه، أو تستغله بصورة أخرى علنًا، باستثناء ما تسمح به هذه الشروط صراحةً. لا تُمنح أي تراخيص أو حقوق إليك ضمنًا أو بأي صورة أخرى بموجب أي من حقوق الملكية الفكرية التي تمتلكها وتتحكم بها شركة KLab أو الجهات المُرخِّصة لها باستثناء التراخيص والحقوق التي تمنحها هذه الشروط صراحةً.
بإتاحة أي محتوى مُستخدِم على خدمات KLab أو بواسطتها، فإنك تمنح بموجبه ترخيصًا عالميًا ونهائيًا ودائمًا وغير حصري وقابلاً للنقل ومجانيًا إلى شركة KLab، مع حق ترخيص محتوى المُستخدِم من الباطن، واستخدامه، ونسخه، وتكييفه، وتعديله، وتوزيعه، وترخيصه، وبيعه، ونقله، وعرضه علنًا، وتنفيذه علنًا، ونقله باستمرار، وبثه، واستغلاله بصورة أخرى فقط على خدمات KLab أو بواسطتها. لا تُطالب شركة KLab بأي حقوق ملكية في محتوى المستخدم المذكور ولا يُعد أي شيء مما ذكر في هذه الشروط تقييدًا لأي حقوق تُخوَّل لك لاستخدام واستغلال محتوى المُستخدِم.
يحق لشركة KLab معاينة أي محتوى المُستخدِم، أو تعديله، أو تغييره، أو حذفه، سواء كليًا أو جزئيًا، إذا رأت شركة KLab ضرورة ذلك، وفق تقديرها المطلق، ويجوز لها القيام بذلك دون إصدار إخطار أو إيضاح مسبق بذلك.
تُقر وتُوافق بأنك تتحمل المسؤولية المطلقة عن كامل محتوى المُستخدِم الذي جعلته متاحًا على خدمات KLab أو بواسطتها. وعليه، تقر وتتعهد بما يلي:
- إنك المالك الوحيد والحصري لكامل محتوى المُستخدِم الذي جعلته متاحًا على خدمات KLab أو بواسطتها، أو إنك تمتلك جميع الحقوق، والتراخيص، والموافقات، وإبراءات الذمة اللازمة لمنح شركة KLab الحقوق في محتوى المُستخدِم المذكور حسبما هو متوقع بموجب هذه الشروط،
- لا يُعد محتوى المستخدم أو قيامك بنشر محتوى المُستخدِم، أو تحميله، أو تقديمه، أو نقله، أو استخدام شركة KLab لمحتوى المُستخدِم (أو أي جزء منه) على خدمات KLab أو بواسطتها تعديًا أو إساءة ائتمان أو مخالفة لحقوق الملكية الفكرية للغير أو حقوق النشر أو الخصوصية، ولا يؤدي إلى مخالفة أي من القوانين واللوائح الواجبة التطبيق.
تلتزم بعدم استخدام خدمات KLab لتقديم أي مواد، تتعدى على الأعمال المحمية بحقوق النشر أو بصورة أخرى تتعدى على حقوق الملكية الفكرية لأي جهة خارجية أو تُخالفها أو تُشجِّع على التعدي عليها أو مخالفتها، أو عرضها، أو توزيعها، أو نقلها، أو توجيهها، أو تقديم اتصالات لهذه المواد، أو تخزينها.
شركة KLab مالكة، وحاصلة على ترخيص، أو بصورة أخرى مخولة بحقوق استخدام كامل محتوى KLab وخدمات KLab بما في ذلك البنود الافتراضية (يُشار إليها فيما بعد باسم "البنود الافتراضية") والعملة الافتراضية مثل "الذهب" (يُشار إليها فيما بعد باسم "العملة الافتراضية").
تُقدَّم البنود الافتراضية والعملة الافتراضية حصريًا لاستخدامك الشخصي ولاستخدامك لها في الترفيه، ولا يجوز استخدامها إلا في خدمات KLab السارية، وليس لها قيمة في "العالم الحقيقي". بشرائك البنود الافتراضية والعملة الافتراضية أو استلامها، جميع ما تستلمه هو رخصة محدودة لاستخدامه في خدمات KLab السارية بموجب هذه الشروط أو غيرها من الشروط حسبما يكون منطبقًا، والبنود الافتراضية والعملة الافتراضية ليسا ممتلكاتك الشخصية، ولن تُنقل إليك أي حصص ملكية أو حقوق ذات صلة بها.
أسعار البنود الافتراضية والعملة الافتراضية المتاحة ومبالغهما وأنواعهما قد تتغير في أي وقت دون سابق إنذار. قد تتغير أيضًا البنود الافتراضية والعملة الافتراضية التي تستلمها أو تتوقف في أي وقت دون سابق إنذار.
ليس بإمكانك بيع أو نقل البنود الافتراضية أو العملة الافتراضية أو أي حقوق فيها أو محاولة بيعها أو نقلها. ويُستثنى من ذلك، الحالات التي يُمكنك فيها مبادلة هذه البنود الافتراضية التي تُحدِّدها شركة KLab باعتبارها قابلة للتداول (يُشار إليها فيما بعد باسم "البنود القابلة للتداول")، في نطاق خدمات KLab السارية، مقابل أي بنود أخرى قابلة للتداول يمتلكها مستخدم آخر طالما لم يتم دفع أو مبادلة أو إعطاء أي أموال أو أي شيء له قيمة مالية مقابل البنود القابلة للتداول. ويُحظر تمامًا الشروع في أي مبادلة أخرى أو محاولة القيام بها.
لا يُمكنك على الإطلاق استرداد البنود الافتراضية والعملة الافتراضية مقابل أموال "العالم الحقيقي"، أو بضائع، أو أدوات، أو سلع، أو خدمات، أو أي شيء له قيمة مالية من KLab أو أي شخص آخر.
تتحمل وحدك المسؤولية عن أي مدفوعات للبنود الافتراضية والعملة الافتراضية تُسدَّد عبر خدمة توزيع الوسائل الرقمية التي تُقدِّمها جهة خارجية (يُشار إليها فيما بعد باسم "موزع خارجي")، وتُسوَى أي دعاوى أو مطالبات أو شكاوى تقدم ضد الموزع الخارجي بينك وبين هذا الموزع الخارجي. لن تتحمل KLab المسؤولية عن أي دعاوى أو مطالبات أو شكاوى تُقدِّمها ضد أي موزع خارجي.
تُوافق، في حالة كونك دون عمر 18 عامًا أو أيًا كان عمر الأهلية القانونية عند دخولك على خدمات KLab، على أنه لا يجوز لك سداد المدفوعات إلا مع تدخل وصيك القانوني، وتُقر بأن وصيك القانوني قد قرأ هذه الشروط وفهمها ووافق عليها.
يُمكنك شراء تراخيص محدودة لاستخدام البنود الافتراضية أو العملة الافتراضية من KLab، باستخدام أموال "العالم الحقيقي"، وفقًا لهذه الشروط، وتُوافق على أن جميع هذه المشتريات نهائية. إذا طلبت تراخيص للحصول على بنود افتراضية أو عملة افتراضية من KLab وأصبحت غير متاحة قبل تقديمها إليك، فإن التعويض الانتصافي الوحيد المتاح لك هو طلب استرداد سعر الشراء من القائم بمعالجة مدفوعات المعاملة.
طلباتك للحصول على تراخيص محدودة لاستخدام البنود الافتراضية أو العملة الافتراضية هي عروض لاستخدام هذه البنود الافتراضية أو العملة الافتراضية، وفي حالة قبولها، تُنزَّل هذه البنود الافتراضية أو العملة الافتراضية فورًا على مُعرِّف الخدمة الخاص بك.
إنك تُوافق صراحةً على إتاحة البنود الافتراضية والعملة الافتراضية فور قبول طلبك. تفهم عدم قيام KLab بتقديم أي مستردات مقابل أي مشتريات إلا على النحو المذكور صراحةً في هذه الشروط، وتُوافق على ذلك.
تتحمل مسؤولية جميع التكاليف والمصروفات (التي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر سعر الأجهزة ونفقة الاتصال) والأتعاب والضرائب الواجبة التطبيق التي تتحملها أنت أو أي شخص يستخدم مُعرِّف الخدمة المسجل لك، وتلتزم بسدادها.
يعرض مقدمو برمجيات تشغيل الأجهزة المحمولة (يُشار إليهم فيما بعد باسم "مقدمو/مقدمي برمجيات التشغيل") واجهات متاجر وأماكن أسواق افتراضية لك لتتصفح تطبيقات المحمول، من بين أمورٍ أخرى، وتُحدِّد مواقعها، وتُنزلها. في حالة تنزيلك خدمات KLab من واجهة متجر أو مكان سوق افتراضي يُشغله مقدم برمجيات التشغيل الخاص بك، يُرجى العلم، أنه بالإضافة إلى الالتزام بهذه الشروط (وأحكام وشروط أي ناشر خارجي تُستعمل خدماته)، يجب عليك أيضًا الالتزام بأحكام وشروط واجهة المتجر أو مكان السوق الافتراضي المذكور.
بالإضافة إلى ما سبق، قد تشتمل خدمة KLab على وظيفة تستخدم خدمة جهة خارجية. إذا كنت تستخدم هذه الوظيفة، يجب عليك أيضًا الالتزام بأحكام وشروط خدمة هذه الجهة الخارجية.
تتحمل وحدك مسؤولية تعاملاتك (بما في ذلك أي نزاعات) مع المستخدمين الآخرين. حتى لو اخترنا تقديم خصائص الإبلاغ عن مستخدم، أو حظر مستخدم، أو ما شابه على خدمات KLab، تظل مسئولا مسؤولية مطلقة، وعليك التعامل بحذر وحكمة وحسن تقدير وإدراك عند استخدام خدمات KLab وإفشاء معلومات شخصية إلى المستخدمين الآخرين. تُوافق على اتخاذ الإجراءات المعقولة في جميع التعاملات مع المستخدمين الآخرين، ولا سيما إذا قررت الاتصال مع مستخدم آخر أو مقابلته دون اتصال، أو شخصيًا. استخدامك لخدمات KLab، ومحتوى KLab، ومحتوى المستخدم، وأي محتويات أخرى تُتاح عبر خدمات KLab على مسؤوليتك الخاصة ووفق تقديرك المطلق، وتُبرئ KLab ذمتها بموجبه من جميع المسؤوليات تجاهك أو تجاه أي جهة خارجية فيما يخص هذا الاستخدام. تحتفظ KLab بحق الاتصال مع المستخدمين، وفقًا للقانون الواجب التطبيق، لتقييم الامتثال لهذه الشروط وأي قواعد أخرى واجبة التطبيق. تلتزم بالتعاون الكامل مع شركة KLab للتحري عن أي نشاط مشتبه به، أو غير قانوني، أو احتيالي، أو غير ملائم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، منح ممثلي KLab المرخص لهم إمكانية الدخول على أي أجزاء غير محمية بكلمة مرور من مُعرِّف الخدمة.
تُوافق على عدم القيام بما يلي أثناء استخدام خدمات KLab أو استخدام محتوى KLab أو محتوى المستخدم:
- نشر أو تنزيل أو تقديم أو نقل أي نصوص، أو رسوم بيانية، أو صور، أو برمجيات، أو موسيقى، أو ملفات صوتية، أو فيديوهات، أو معلومات، أو غيرها من مواد:
أ) تتعدى على، أو تُسيء ائتمان، أو تُخالف حقوق الملكية الفكرية، أو حقوق النشر أو الخصوصية، أو السمعة أو المكانة العامة، أو أي ممتلكات أخرى لأي جهة خارجية، أو
ب) تُخالف، أو تُشجِّع على أي تصرف قد يُخالف أي قانون أو لائحة واجبة التطبيق أو تتسبب في تحمل المسؤولية المدنية، أو
ج) احتيالية، أو خاطئة، أو مضللة، أو خادعة، أو
د) تشهيرية، أو بذيئة، أو إباحية، أو سوقية، أو مهينة، أو
هـ) سياسية أو دينية، أو
و) تُشجِّع على التمييز، أو التعصب، أو العنصرية، أو الكراهية، أو المضايقة، أو الأذى ضد أي فرد أو مجموعة، أو
ز) عنيفة أو مُهدِّدة أو مُشجِّعة على العنف أو ارتكاب أفعال تُهدِّد أي شخص آخر، أو
ح) تنتحل شخصية أي موظف، أو مسئول تنفيذي، أو موظف دعم خدمة العملاء فيKLab، أو ط) تُشجِّع على ارتكاب أنشطة أو تداول مواد غير قانونية أو مؤذية أو غير ملائمة (تتضمن على سبيل المثال لا الحصر الأنشطة التي تُشجِّع على أو تُقدِّم معلومات تعليمية بشأن المقامرة، أو الإغواء بقصد ارتكاب أفعال جنسية أو من أجل المواعدة، أو تقديم كحوليات إلى القاصرين، أو تصنيع أسلحة أو أدوية أو مواد غير قانونية أو شراءها)، أو ي) تستعمل أي رد من ردود KLab على أي سؤال أو إخطار مرسل من المُستخدِم إلى KLab، سواء كليًا أو جزئيًا.
- استخدام خدمات KLab، أو أي عنصر فردي أو مواد داخل نطاق خدمات KLab، أو محتوى KLab، أو العلامات التجارية للجهات المُرخِّصة لشركة KLab، أو شعاراتها، أو معلومات أخرى محل الملكية، أو محتوى أي نص أو مخطط وتصميم أي صفحة أو نموذج مشمول في أي صفحة، أو عرضها، أو محاكاتها، أو تأطيرها، أو استخدام تقنيات الإطارات لإرفاقها، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من KLab، أو
- الدخول على أماكن غير عمومية من خدمات KLab، أو أنظمة كمبيوتر KLab، أو أنظمة التوصيل الفنية لمزودي KLab، أو العبث بها، أو استخدامها، أو
- محاولة البحث في الثغرات الأمنية في أي من نظم أو شبكات KLab، أو فحصها، أو اختبارها، أو مخالفة أي إجراءات أمنية أو إجراءات المصادقة، أو
- تجنب أي إجراء تقني تُنفِّذه KLab أو أي من مزوديها أو أي جهة خارجية أخرى (بما في ذلك المُستخدِم) لحماية خدمات KLab أو محتوى KLab، أو تجاوزه، أو حذفه، أو تعطيله، أو إفساده، أو فك شفرته، أو التحايل عليه بصورة أخرى، أو
- محاولة الدخول على خدمات KLab أو محتوى KLab أو البحث فيهما، أو تنزيل خدمات KLab أو محتوى KLab في خدمات KLab، من خلال استخدام أي محرك بحث، أو برنامج، أو أداة، أو وكيل، أو جهاز، أو آلية (بما في ذلك متتبع ملفات الإنترنت، أو الروبوت، أو متتبع الارتباطات، أو أدوات جمع البيانات، وما شابه) بخلاف البرامج أو وكلاء البحث المقدمين من KLab أو كليهما، أو متصفحي الويب للجهات الخارجية المتاحة عمومًا، أو
- إرسال ما هو غير مطلوب أو غير مرخص له من المواد الإعلانية والترويجية، ورسائل البريد الإلكتروني، ورسائل البريد غير الهام، ورسائل البريد العشوائي، وسلسلة الخطابات، أو أي شكل آخر من أشكال الاستجداء، أو
- استخدام أي علامات تعريف أو أي نصوص مخفية أخرى أو بيانات تعريف تستخدم محتوى KLab أو العلامة التجارية للجهة المرخصة لشركة KLab، أو عنوان الإنترنت (URL) الخاص بالشعار، أو اسم المنتج بدون الحصول على الموافقة الخطية الصريحة من KLab، أو
- استخدام خدمات KLab أو محتوى KLab للوفاء بأي غرض تجاري أو لفائدة أي جهة خارجية بأي طريقة لا تسمح بها هذه الشروط، أو
- تزوير أي من عناوين حزمة TCP/IP أو أي جزء من معلومات العنوان في أي بريد إلكتروني أو منشورات مجموعات الأخبار، أو بأي طريقة تجعل خدمات KLab أو محتوى KLab لإرسال معلومات مُبدلة أو زائفة أو معلومات خاطئة بشأن تحديد المصادر، أو
- محاولة فهم أي برمجيات مستخدمة في تقديم خدمات KLab أو محتوى KLab، أو تحويلها، أو فك تجميعها، أو عكس هندستها، أو
- التداخل مع، أو محاولة التداخل مع، دخول أي مستخدم، أو مضيف، أو شبكة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إرسال فيروس، أو التحميل الزائد، أو هجمات حجب الخدمة، أو الرسائل غير المرغوب بها، أو إغراق البريد الإلكتروني في خدمات KLab، أو
- جمع أي معلومات شخصية لمُستخدِمين آخرين من خدمات KLab، أو من غيرهم من المُستخدِمين، أو تخزينها، أو إفشاؤها، دون الحصول على إذن صريح بذلك، أو
- ادعاء اسم أي شخص أو هيئة غيرك عند الانضمام، أو
- مخالفة أي قانون أو لائحة أو إرشادات واجبة التطبيق صادرة عن أي جهاز حكومي، أو
- نشر محتوى المستخدم أو اتخاذ أي إجراء يتعدى على حقوق مستخدم آخر أو يخالفها، أو
- التنمر على أي مستخدم، أو مضايقته، أو إخافته، أو التسبب في إقلاق أي مستخدم أو مروره بصعوبات أخرى، أو
- طلب كلمات مرور المستخدمين من مستخدم آخر أو جمع محتوى المستخدم أو بخلاف ذلك الدخول على خدمات KLab بواسطة الوسائل الآلية التي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر البوت والروبوت ومتتبع ملفات الإنترنت، أو
- إنشاء مُعرِّف الخدمة لأي شخص آخر غيرك، أو إنشاء مُعرِّفيّن خدمة أو أكثر على جهاز واحد، أو
- استخدام أساليب الغش أو الاختراق أو التطفل أو برامج البوت أو المود أو برامج الجهات الخارجية المصممة للحصول على منفعة، سواء أكانت متصورة أو فعلية، من مستخدمين آخرين، أو تعديل خدمات KLab أو التداخل معها، أو
- إساءة استخدام أي خطأ أو خلل أو آلية في خدمات KLab أو استغلالها، أو
- المشاركة في أي تصرفات احتيالية تتضمن على سبيل المثال لا الحصر أساليب التحايل عبر بطاقات الائتمان أو سرقتها، أو
- تقديم أي وقائع خاطئة أو غير حقيقية أو الإبلاغ عنها عند أي اتصال أو تساؤل أو إخطار أو استشارة تُقدَّم إلى KLab سواء من خلال خدمات KLab أو فيما يخصها أم لا، أو
- التعاون مع أي قوى معادية للمجتمع أو جمعيات أو مجموعات جنائية منظمة أيًا كان نوعها أو المشاركة معها أو استمالة أي مستخدم آخر أو تشجعيه على القيام بذلك، أو
- تشجيع أو تمكين أي فرد آخر على القيام بأي مما سبق.
تحتفظ KLab بحق التحقيق واتخاذ الإجراءات الجنائية عند ارتكاب أي مخالفة مما سبق بما في ذلك التعدي على حقوق الملكية الفكرية والمشكلات الأمنية في خدمات KLab، إلى أقصى حد يسمح به القانون. قد تُشارك KLab مع سلطات إنفاذ القانون وتتعاون معها في اتخاذ إجراءات جنائية ضد المُستخدِمين الذين يُخالفون هذه الشروط.
تُقر بأن KLab ليست ملزمة بمراقبة أو تسجيل دخولك على خدمات KLab أو محتوى KLab أو استخدامك لها، أو مراقبة أي محتوى مستخدم، أو تسجيله، أو تعديله، ولكنك تُوافق على أننا نتمتع بالحق لفعل ذلك للوفاء بغرض تشغيل خدمات KLab، ولضمان التزامك بهذه الشروط، أو التزامك بالقانون الواجب التطبيق أو الأمر أو الشرط الصادر عن محكمة أو جهاز إداري أو هيئة حكومية أخرى. تُقر وتُوافق على أنك ليس لديك توقعات بشأن خصوصية عمليات تحميل أي محتوى مستخدم أو عمليات نقله أو إرساله. تحتفظ KLab بحق حذف أو تعطيل الدخول على أي محتوى مستخدم، في أي وقت دون إرسال إخطار مسبق، تراه وفق تقديرها المطلق مخالفًا لهذه الشروط أو بصورة أخرى ضار بخدمات KLab.
نُشجع المستخدمين على الإبلاغ عن أي سوء تصرف أو سوء استخدام مشتبه به لخدمات KLab بإرسال بريد إلكتروني إلينا على عنوان البريد الإلكتروني الذي تُحدِّده KLab لخدمة معينة تُقدِّمها.
قد تسمح KLab بعرض مسابقات اليانصيب والمنافسات والعروض المشابهة (يُشار إليها مجتمعة باسم "العروض الخاصة") عبر خدمات KLab. ينبغي عليك مراجعة قواعد كل عرض خاص تُشارك فيه عبر خدمات KLab بعناية بالغة، حيث إنها قد تحتوي على معلومات هامة إضافية حول حقوق KLab فيما تقوم بإرساله كجزء من العروض الخاصة وكنتيجة لمشاركتك في هذه العروض الخاصة، وملكيتها له. في حالة وجود خلاف بين أحكام وشروط هذه القواعد وهذه الشروط، تكون الحجة والأولوية لأحكام وشروط هذه القواعد.
إذا نويت نقل أي من بياناتك الخاصة باستخدامك لأي من خدمات KLab (والتي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر محتوى المُستخدِم، والبنود الافتراضية والعملة الافتراضية، ويُشار إليها مجتمعة باسم "بيانات المُستخدِم") إلى أي أجهزة محمولة أخرى أو إلى نسخة معاد تثبيتها من خدمات KLab، عليك الالتزام بالإجراءات التي تُحدِّدها KLab.
عند إجراء نقل بيانات المُستخدِم، قد تكون المنصة المتاحة المنقول إليها وبيانات المُستخدِم المنقولة (على سبيل المثال العملة الافتراضية والبنود الافتراضية) محدودة.
بدون تقييد التعويضات الأخرى، يجوز لشركة KLab في أي وقت إيقاف مُعرِّف الخدمة الخاص بك أو إنهائه ويجوز لشركة KLab رفض تزويدك بإمكانية الدخول على جميع خدمات KLab أو أي منها، إذا اشتبهت KLab أو قررت، وفق تقديرها المطلق، أنك قد تكون أو أن ثمة مخاطرة حقيقية بأنك: (1) عجزت عن الالتزام بأي حكم من هذه الشروط أو أي سياسات أو قواعد وضعتها KLab، و(2) تورطت في أفعال تتعلق بالدخول على أو استخدام خدمات KLab التي قد تكون غير قانونية أو تتسبب في تحمل المسؤولية أو إحداث ضرر، أو إحراج، أو مضايقة، أو إساءة، أو اضطراب لك، أو المستخدمين الآخرين، أو شركة KLab، أو أي من الجهات الخارجية الأخرى، أو أي من خدمات KLab، و(3) تعديت على حقوق الملكية، أو حقوق الخصوصية، أو حقوق الملكية الفكرية لأي شخص، بما في ذلك القيام بذلك كمتعد عائد. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لشركة KLab إبلاغ السلطات أو اتخاذ أي إجراءات أخرى تراها مناسبة، دون إخطارك، في حالة وقوع أي مما ذُكر أعلاه.
يجوز لك إنهاء مُعرِّف الخدمة الخاص بك في أي وقت ولأي سبب بإرسال بريد إلكتروني على عنوان البريد الإلكتروني الذي تُحدِّده KLab لخدمة معينة من خدمات KLab.
عند إنهاء مُعرِّف الخدمة الخاص بك لأي سببٍ كان سواء من جانبك أو من جانبنا، سوف تفقد جميع إمكانيات الدخول على هذا المُعرِّف. لا يُمكن إعادة مُعرِّف الخدمة الذي تم إنهاؤه، وأي مُعرِّف خدمة تُسجِّله بعد إنهاء مُعرِّف الخدمة هو مُعرِّف جديد وفريد.
إذا أُنهي مُعرِّف الخدمة الخاص بك لأي سببٍ كان سواء من جانبك أو من جانبنا، فإنك تفهم وتُوافق على أن أي من البنود الافتراضية، التي كان لك إمكانية الدخول عليها بواسطة مُعرِّف الخدمة الخاص بك، ستفقدها في وقت الإنهاء ولن تُصبح متاحة لك بعد ذلك، ولن تمتلك أي حق فيها.
إذا أُنهي مُعرِّف الخدمة الخاص بك لأي سببٍ كان سواء من جانبك أو من جانبنا، فإنك تفهم وتُوافق على أن KLab يجوز لها استعادة واستخدام العملة الافتراضية في مُعرِّف الخدمة في وقت الإنهاء للوفاء بأي غرض تختاره KLab، وأنه عند الإنهاء لن تمتلك أي حق في تلك العملة الافتراضية.
علاوة على ذلك، إذا لم يُستخدم مُعرِّف الخدمة الخاص بك لاستعمال خدمات KLab لمدة ثلاثة (3) أعوام أو أكثر (يُشار إليه فيما بعد باسم "مُعرِّف الخدمة غير النشط")، فإنك تفهم وتُوافق على أنه (1) يجوز لشركة KLab استعادة واستخدام العملة الافتراضية في مُعرِّف الخدمة غير النشط في هذا الوقت وللوفاء بأي غرض قد تختاره KLab، وحيث إن مُعرِّف الخدمة أصبح غير نشط، فلن تمتلك أي حقوق في تلك العملة الافتراضية، و(2) أي بنود افتراضية كان بإمكانك الدخول عليها بواسطة مُعرِّف الخدمة غير النشط إلى حين أصبح المُعرِّف غير نشط، ستفقدها، ولن تُصبح متاحة لك بعد ذلك، ولن تمتلك أي حق فيها.
تُوافق على أن KLab غير مطلوب منها إعادة أي مبلغ لأي سببٍ كان، وأنك لن تتلقى أي أموال أو تعويضات أخرى مقابل البنود الافتراضية أو العملة الافتراضية غير المستخدمة في أي مُعرِّف خدمة غير نشط أو كانت موجودة في مُعرِّف خدمة تم إنهاؤه، بغض النظر عن طريقة حدوث أي منهما.
بعد أي إنهاء، تفهم وتقر أننا لا نتعهد بأي التزام آخر لتقديم خدمات KLab وأن جميع التراخيص والحقوق الأخرى الممنوحة لك بموجب هذه الشروط ستتوقف على الفور. لن تتحمل KLab المسؤولية تجاهك أو تجاه أي جهة خارجية عن إنهاء مُعرِّف الخدمة أو إنهاء استخدامك لخدمات KLab. عند إنهاء مُعرِّف الخدمة الخاص بك أو إيقافه، فإن أي محتويات أو مواد أو معلومات (بما في ذلك محتوى المُستخدِم) التي قدمتها على خدمات KLab أو تلك المتعلقة بمُعرِّف الخدمة الخاص بك لن يُصبح بإمكانك الدخول عليها بعد ذلك. علاوة على ذلك، لن تتحمل KLab أي التزام بالاحتفاظ بأي معلومات مُخزَّنة في قواعد بياناتنا فيما يتعلق بمُعرِّف الخدمة الخاص بك أو إرسال أي معلومات إليك أو إلى أي جهة خارجية.
لن يُؤثر أي إيقاف أو إنهاء أو إلغاء على التزاماتك تجاه KLab بموجب هذه الشروط (والتي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر حقوق الملكية، والملكية، والتعويض، وتحديد المسئولية)، والتي يُقصد، وفقًا لمعناها وسياقها، أن تستمر بعد الإيقاف والإنهاء والإلغاء.
تُقدَّم خدمات KLab، ومحتوى KLab، ومحتوى المُستخدِم كما هي دون ضمان من أي نوع، سواء صريح أو ضمني. بدون تحديد ما سبق، تُبرئ KLab ذمتها صراحةً من أي ضمانات على صلاحية العرض في السوق، أو الصلاحية للوفاء بغرضٍ مُحدَّد، أو الانتفاع التام، أو عدم التعدي، وأي ضمانات تنشأ من سياق التعامل أو الأعراف التجارية.
لا تتعهد KLab بأي ضمانات بأن خدمات KLab، أو محتوى KLab، أو محتوى المُستخدِم، أو بيانات المُستخدِم (1) ستفي بمتطلباتك، أو (2) لن يتم حذفها، أو مسحها، أو ضياعها، أو (3) ستُتاح دون انقطاع أو بصورة آمنة أو خالية من الأخطاء. لا تتعهد KLab بأي ضمانات بشأن جودة أي منتجات أو خدمات أو محتويات يتم شراؤها أو الحصول عليها بواسطة خدمات KLab أو بشأن دقة أي محتوى يتم الحصول عليه بواسطة خدمات KLab، أو تقديمه في الوقت المناسب، أو صحته، أو اكتماله، أو مصداقيته.
لن تُشكِّل أي مشورة أو معلومة، سواء أكانت شفهية أو خطية، يتم الحصول عليها من KLab أو بواسطة خدمات KLab، أو محتوى KLab، أو محتوى المُستخدِم، أي ضمان لم يرد صراحةً في هذه الوثيقة.
تُوافق على الدفاع عن KLab، ومسئوليها، ومديريها، وموظفيها، ووكلائها، وتعويضهم، وتبرئة ذمتهم من أي دعاوى، ومسؤوليات، وتعويضات، وخسائر، ومصروفات، والتي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر، الأتعاب القانونية وأتعاب المحاسبة المعقولة، والتي تنشأ من أو تتعلق بأي طريقة بمحتوى المُستخدِم الذي قدمته إلى KLab، أو دخولك على خدمات KLab أو محتوى KLab واستخدامك لهما، أو مخالفتك لهذه الشروط.
تُقر وتُوافق، إلى أقصى حد يسمح به القانون، أن المسؤولية الكاملة الناجمة عن دخولك على خدمات KLab، ومحتوى KLab، ومحتوى المُستخدِم الواردين فيها، واستخدامك لها تظل ملقاة على عاتقك. لا تتحمل KLab، أو أي طرف آخر مُشارك في إنشاء خدمات KLab أو محتوى KLab، أو إنتاجهما، أو تسليمهما، المسؤولية عن أي تعويضات طارئة، أو خاصة، أو جزائية، أو استتباعية تتضمن خسارة الأرباح، أو خسارة البيانات، أو خسارة الشهرة، أو انقطاع الخدمة، أو تلف الكمبيوتر، أو عطل النظام، أو تكلفة إحلال المنتجات أو الخدمات فيما يتعلق بهذه الشروط أو الناجمة عن استخدام أو العجز عن استخدام خدمات KLab أو محتوى KLab فيها، سواء أكانت مستندة إلى ضمان، أو عقد، أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو المسؤولية عن المنتج، أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواء أُبلغت KLab باحتمالية وقوع هذه الأضرار من عدمه، حتى لو تبين أن تعويضًا محدودًا مذكور في هذه الوثيقة لا يفي بغرضه الأساسي.
تُقر على نحو خاص أن KLab غير مسئولة عن السلوك التشهيري أو المهين أو غير القانوني للمستخدمين الآخرين أو الجهات الخارجية، وأنك تتحمل كامل المسؤولية عن الضرر الناجم عما سبق.
لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية التي تتحملها KLab، في أي حال من الأحوال، فيما يتعلق بهذه الشروط أو الناجمة عن استخدام أو العجز عن استخدام خدمات KLab أو محتوى KLab أو محتوى المستخدم الوارد فيها أو المُقدَّم بموجبها عن مائة دولار سنغافوري (100 دولار). حدود التعويضات المُحدَّدة أعلاه هي العناصر الأساسية لأساس التفاوض بين KLab وبينك. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تحديد مسؤولية التعويضات الاستتباعية أو الطارئة، ومن ثم، لن ينطبق التحديد أعلاه عليك.
جميع العلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والشعارات، والأسماء التجارية، وأي تخصيصات أخرى لملكية KLab أو الجهات المُرخِّصة لنا المستخدمة فيما يتعلق بخدمات KLab هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة KLab أو الجهات المُرخِّصة لنا. أي علامات تجارية، وعلامات خدمات، وشعارات، وأسماء تجارية، وأي تخصيصات ملكية أخرى هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها المعنيين.
تخضع هذه الشروط وأي دعوى تتعلق بها إلى قوانين سنغافورة بغض النظر عن التعارض بين أحكام قوانينها. الاختصاص القضائي الحصري ومكان أي دعوى تتعلق بموضوع هذه الشروط هو المحاكم الكائنة في سنغافورة، ويتخلى كل طرف في هذه الوثيقة عن حق الاعتراض على الاختصاص القضائي ومكان المحاكمة في هذه المحاكم.
تُشكِّل هذه الشروط (متضمنة سياسة الخصوصية لشركة KLab) التفاهم والاتفاق الكامل والحصري بين KLab وبينك بخصوص خدمات KLab ومحتوى KLab، وتَجُب هذه الشروط وتحل محل جميع التفاهمات أو الاتفاقات السابقة الشفهية أو الخطية بين KLab وبينك بخصوص خدمات KLab ومحتوى KLab.
يُحظر عليك التنازل عن هذه الشروط أو نقلها، بمقتضى إعمال القانون أو خلاف ذلك، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من KLab. تُعد أي محاولة من جانبك للتنازل عن هذه الشروط أو نقلها، دون الحصول على الموافقة المذكورة، لاغية وباطلة. يجوز لشركة KLab التنازل بحرية عن هذه الشروط. وفقًا لما سبق، هذه الشروط ملزمة وسارية لمصلحة الطرفين ومن يخلفهم والمتنازل إليهم المسموح لهم.
تُوافق على استخدام: (1) الوسائل الإلكترونية لإكمال هذه الشروط وتسليم أي إخطارات أو مراسلات أخرى تسمح بها أو تقتضيها هذه الوثيقة، و(2) التسجيلات الإلكترونية لتخزين المعلومات المتعلقة بهذه الشروط أو استخدامك لخدمات KLab. أي إخطارات أو مراسلات أخرى تسمح بها أو تقتضيها هذه الوثيقة، بما في ذلك ما يخص التعديلات على هذه الشروط، تصدر في صورة خطية وتُقدَّم: (×) بواسطة KLab عبر البريد الإلكتروني (في كل حالة على العنوان الذي تُقدِّمه) أو (y) بالنشر على خدمات KLab أو بواسطتها. بالنسبة للإخطارات المرسلة عبر البريد الإلكتروني، يعد تاريخ الاستلام التاريخ الذي أُرسل فيه هذا الإخطار.
لن يُشكِّل عجز KLab عن تنفيذ أي حق أو حكم من هذه الشروط تنازلاً عن التنفيذ المستقبلي لذلك الحق أو الحكم. لن يسري التنازل عن هذا الحق أو الحكم إلا إذا صدر في صورة خطية ووُقع من الممثل المفوض تفويضًا قانونيًا من KLab. ما لم ينص صراحةً على ذلك في هذه الشروط، يُمارس أي طرف من الطرفين أي من تعويضاته بموجب هذه الشروط دون الإخلال بتعويضاته الأخرى وفقًا لهذه الشروط أو خلافه. إذا ارتأت أي محكمة مختصة، لأي سببٍ كان، أن أي حكم من هذه الشروط باطلاً أو غير نافذ، يُنفّذ هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به وتظل الأحكام الأخرى من هذه الشروط نافذة وسارية المفعول. تُوافق على أن (1) هذه الشروط مخصصة لتشمل أي ناشر خارجي تابع لشركة KLab (يُشار إليه فيما بعد باسم "الناشر المنتسب")، و(2) التزاماتك تجاه KLab بموجب هذه الشروط تشمل الناشرين المنتسبين حسبما ينطبق، ما لم يُتفق على خلاف ذلك بموجب شروط الغير مع أي ناشر منتسب، و(3) الناشرون المنتسبون جهات خارجية مستفيدة بموجب هذه الشروط، ويُمكنهم الاعتماد على هذه الشروط وتنفيذها مباشرة ضدك كما هي.
اللغة الحاكمة لهذه الشروط هي الإنجليزية. وأي ترجمة مقدمة لهذه الشروط للوفاء بأغراض التسهيل فقط لا غير. وفي حالة أي تضارب، تكون الحجة والأولوية للنسخة الإنجليزية.
إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن هذه الشروط، يُرجى الاتصال بشركة KLab على عنوان البريد الإلكتروني الذي تُحدِّده KLab لخدمة مُحدَّدة من خدمات KLab.